Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein 115 m2 großes Familienhaus am Südufer des Plattensees in Siófok an. Das Anwesen befindet sich in einer Einfamilienhausumgebung auf einem Grundstück von 678 m2. Das Wohngebäude besteht aus zwei Teilen: Das Hauptgebäude ist eine Wohnung, die sich als Dauerwohnsitz eignet, und ein Nebengebäude mit Garage und Lagerräumen. Das Hauptgebäude verfügt über 1 Eingang, der ein Wohnzimmer, 2 große und 1 halbe Schlafzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und eine Toilette umfasst. Die Heizung wird mit einem Mischbrennstoffkessel gelöst. Die Ausstattung des Hauses entspricht den Ansprüchen einer Zwei-Generationen-Familie oder einer Familie mit mehreren Kindern, eignet sich aber mit einer kleinen Renovierung auch hervorragend zur Vermietung. Die Unterkunft ist von der Autobahn M7 aus in 7 Minuten zu erreichen, die nächste Bushaltestelle ist 9 Gehminuten entfernt und eine Schule und ein Lebensmittelgeschäft sind in unmittelbarer Nähe. Rufen Sie so schnell wie möglich für eine Besichtigung an! Referenznummer: M272719

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 115 m2-es családi házat. Az ingatlan családi házas környezetben, egy 678 m2-es telken fekszik. A lakóépület két részből áll: a főépület egy állandó lakhatásra alkalmas lakás és egy melléképület garázzsal és tárolókkal. A főépület 1 bejárattal rendelkezik, melyben nappali, 2 egész és 1 félszoba, konyha-étkező, fürdőszoba és WC is kialakításra került. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal megoldott. A ház adottságai egy kétgenerációs vagy egy többgyermekes család igényeit is kielégítik, de kisebb felújítással kiadásra is kiválóan alkalmas. Az ingatlan az M7-es autópályáról 7 perc alatt megközelíthető, a legközelebbi buszmegálló gyalog 9 percre található, iskola, élelmiszerbolt elérhető távolságban. Megtekintésért keressen mielőbb!

Referencia szám: M272719