Haus kaufen, Lenti

Übersetzter Text
Sehr geehrter Interessent, in einem der schönsten Teile des Lenti-Hügels stehen diese beiden Wohnhäuser zum Verkauf. Die beiden Immobilien stehen nur zusammen zum Verkauf. Die Straße wurde im Jahr 2022 asphaltiert, sodass sie sowohl im Winter als auch im Sommer befahren werden kann. Ein „Keller“ wurde in den 1970er Jahren gebaut, der andere in den 2000er Jahren. Beide Liegenschaften wurden kontinuierlich gepflegt. Die Wasser- und Stromnetze wurden ersetzt. Im Altbau wurden Kunststofftüren und -fenster eingebaut, im Neubau Holztüren und -fenster. Informationen zur Altimmobilie: Sie ist noch nicht als Wohngebäude umgewidmet, erfüllt aber in allen Punkten die Kriterien, dies liegt jedoch in der Verantwortung des neuen Eigentümers. An der Funktion ändert sich dadurch jedoch nichts. Hier entstand ein wunderschönes, immer sonniges, helles Wohnzimmer, eine Küche + Essbereich, ein Bad + WC und ein Zimmer. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Keller, der derzeit als Werkzeuglager dient. Eine ideale Option für ein Paar, kann aber auch für kurze Zeit gemietet werden. Die Zufahrt zu diesem Objekt erfolgt über 2 Straßen, hier führt eine Anliegerstraße oder Sie können es über eine andere Straße von der Seite des Apartmenthauses aus erreichen. Am Ende des Geländes gibt es Obstbäume und ein paar Weintrauben. Informationen zum in den 2000er Jahren erbauten Objekt: Es handelt sich offiziell um ein Wohnhaus, es wurde bereits umgewidmet. Hier befindet sich im Erdgeschoss eine Männerwohnung, auch Do-It-Yourself-Wohnung genannt, mit angeschlossener Küche. Im ersten Stock entstanden eine Panoramaterrasse, ein Wohnzimmer + Küche, ein Zimmer und ein Badezimmer + WC. Eine Garage und ein Carport bieten Parkmöglichkeiten in der Umgebung. Das Entspannen und Genießen des Waldes wird durch eine überdachte Sitzecke noch romantischer. Rufen Sie mich gerne an, wenn Sie weitere Fragen haben. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Lenti hegy egyik legszebb részén eladó sorba került ez a kettő lakóház. Csak is egyben eladó a kettő ingatlan. Az út 2022ben lett leaszfaltozva, így télen-nyáron egyaránt járható. Az egyik "pince" 1970esévekben épült, a másik pedig a 2000es években. Mind a kettő ingatlan folyamatosan karban tartott. A víz és villamos hálózat ki lett cserélve. A régebbi épületnél műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, az új épület pedig fa nyílászárókat kapott. Tudnivalók a régebbi ingatlanról: ez még nem lett átminősítve lakóházzá, de minden szempontból megfelel a kritériumoknak, de ez már az új tulaj feladata lesz. Ez viszont semmit nem változtat a funkcióját tekintve. Itt kialakításra került egy szép mindig napos, világos nappali, egy konyha+ étkező rész, egy fürdőszoba+ WC és egy szoba is. A földszinti rézen egy pici pince található, ami jelenleg szerszámtároló. Ideális lehetőség egy párnak, de akár rövid távra is kiadható. Ezt az ingatlan meglehet közelíteni 2 úton is, ide egy szorgalmi út vezet vagy egy másik útról a lakóház felől tudják megközelíteni. A terület végében gyümölcsfák és pár szőlő található. Tudnivalók az újabb 2000es években épült ingatlanról: Ez már hivatalosan is lakóház, ennek az átminősítése már megtörtént. Itt található a földszinten egy férfi lak, másnéven barkács lakrész egy konyhával egybekötve. Az emeleten egy panorámás terasz, egy nappali+ konyha, egy szoba és egy fürdő+ WC lett kialakítva. A területen egy garázs és egy autóbeálló biztosítja a parkolást. Pihenés képen, az erdőben gyönyörködést pedig egy fedett kiülős rész teszi még romantikusabbá. További kérdés esetén hívjon bizalommal.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)