Haus kaufen, Zamárdi

Übersetzter Text
<p>In Zamárdi, im Gebiet zwischen der Eisenbahn und dem Plattensee, bietet die Immobilienagentur Lido Home ein zweistöckiges Einfamilienhaus zum Verkauf an. Das im Jahr 2011 erbaute Haus wurde als Doppelhaushälfte mit dem Nachbarn gebaut, kann aber völlig unabhängig genutzt werden, mit separatem Grundstück, Zufahrt und Nebenkosten. Im Erdgeschoss gibt es ein riesiges Wohnzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die überdachte, nach Süden ausgerichtete Terrasse und den grünen Rasenhof. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Zimmer mit Bad und Nordbalkon. Von der ruhigen Straße ca. Den Plattensee erreichen wir in 3 Minuten. Der Eigentümer verkauft das Haus komplett möbliert, der Einzug kann jedoch erst ab Ende August erfolgen, da die Immobilie bis dahin von Urlaubern bewohnt ist. Der Preis bei einem Wechselkurs von 380 HUF: 315.000 EUR oder der entsprechende HUF.</p><p><em>Zusätzlich zu dieser Immobilie bieten wir auch etwa 3.000 weitere Immobilien am Ufer des Plattensees an. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail mit genau dem, was Sie suchen?</em></p><p>Wenn Sie an dem Familienhaus in Zamárd oder einer anderen Immobilie in unserem Angebot interessiert sind, rufen Sie uns bitte an. </p><p> p>- Möchten Sie kaufen, haben aber nicht das nötige Geld? Unser Kollege hilft Ihnen bei der kostenlosen, bankenneutralen Kreditverwaltung!</p><p>LIDO HOME – Immobilien fürs Leben!</p><p>Wir sind auch am Wochenende für Sie da!</p>

Urtext

Zamárdiban a vasút és a Balaton közötti részen kínál eladásra egy két szintes családi házat a Lido Home ingatlan iroda. A 2011-ben épült ház ikerházként összeépült a szomszéddal, de teljesen önállóan használható, külön telekrésszel, bejáróval, közművekkel. A földszinten található egy hatalmas nappali, konyha-étkezővel, fürdőszobával és a nappaliból lehet kijutni a fedett, déli fekvésű teraszra és a zöld pázsitos udvarra. Az emeleten van további három szoba egy fürdőszobával és egy északi tájolású erkéllyel. A csendes utcából kb. 3 perc alatt juthatunk le a Balatonhoz. A tulajdonos a házat a teljes berendezéssel adja el, de a beköltözésre csak augusztus végétől kerülhet sor, mivel addig az ingatlant nyaralók lakják. Az ár 380 Ft-os euro árfolyam esetén: 315.000.-Euró, illetve ennek megfelelő forint.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a zamárdi családi ház, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!

Hétvégén is állunk rendelkezésére!