Haus kaufen, Bátonyterenye

Übersetzter Text
Im ruhigeren Teil von Bátonyterenye, Kisterenye, nahe dem Zentrum, bieten wir eine zuvor vollständig renovierte Immobilie zum Verkauf an. In der Nähe gibt es auch ein Postamt, Geschäfte und eine Arztpraxis. Der Maconka-Stausee ist in wenigen Minuten, der Industriepark Salgótarján in 10 Minuten und Budapest in 1 Stunde zu erreichen. Das Objekt, das früher als Büro-Werkstattgelände genutzt wurde, eignet sich auch als Wohn- oder Arbeiterunterkunft. Das 82 m2 große, einstöckige Anwesen wurde einer kompletten technischen und ästhetischen Renovierung unterzogen und befindet sich in bezugsfertigem Zustand. Die Wände und das Dach sind isoliert, die Heizung erfolgt über eine neue Mitsubishi-Wärmepumpe mit Garantie, die über einen „H“-Tarif verfügt, und der Stromanschluss ist dreiphasig. Die neuen Kunststofftüren und -fenster sind mit Rollläden ausgestattet. Neben 2 großen Straßenzimmern (18 und 20 m2) sorgt ein kleineres (13 m2) für Wohnraum im Haus. Neben der mit einem Gasherd ausgestatteten Kochecke wurden im Badezimmer eine Essküche sowie eine Dusche und Toilette eingebaut. Das Parken mehrerer Autos im Hof ist kein Problem, der Hof des Grundstücks ist mit Pflastersteinen gepflastert und der Garten ist größtenteils eine Grünfläche. Aufgrund der nahe gelegenen Industrieparks bestehen auch Beschäftigungsmöglichkeiten. Das Grundstück fungierte als Standort und wird aufgrund seiner Lage und Gestaltung weiterhin für diesen Zweck geeignet sein. Das Eigentum an der Immobilie ist geklärt und die Immobilie kann sofort in Besitz genommen werden.

Urtext
Bátonyterenye csendesebb városrészében Kisterenyén, a központhoz közel kínálunk eladásra egy korábban teljes körűen felújított ingatlant. A közelben posta, boltok, orvosi rendelő is található. A Maconkai víztározó pár perc alatt, a salgótarjáni ipari park 10 perc, Budapest 1 óra alatt elérhető. A korábban iroda- műhely- telephelyként használt ingatlan, akár szálláshelyként vagy munkásszállásnak is alkalmas.
A 82 m2-es, egyszintes ingatlan teljeskörű műszaki és esztétikai felújításon esett át, költözhető állapotú. A falak és a tető hőszigeteléssel ellátott, a fűtést új, garanciával rendelkező Mitsubishi hőszivattyúval biztosítja amely ”H” tarifás, a villamos csatlakozás 3 fázisú. Az új, műanyag nyílászárók redőnnyel ellátottak.
A házban 2 nagyméretű utcai szoba (18 és 20m2) mellett egy kisebb (13m2) biztosít életteret. A gáztűzhellyel felszerelt főzőhelység mellett étkezőkonyha valamint a fürdőszobában zuhanyzó és wc került kialakításra.
Az udvarban több gépkocsi parkolása sem jelent gondot, az ingatlan udvara térkővel burkolt, a kert nagyobb része zöldterület. A közeli ipari parkok miatt a munkalehetőség is adott. Az ingatlan telephelyként működött, az elhelyezkedése és kialakítása miatt erre a továbbiakban is alkalmas.
Az ingatlan tulajdonviszonya rendezett, azonnal birtokba vehető.