Haus kaufen, Szigetvár

Übersetzter Text
Die südtransdanubische Siedlung liegt im westlichen Teil des Kreises Baranya, am südlichen Rand von Süd-Zselic, das zur Hügelregion Tolna-Baranya gehört und an die Ebene entlang der Drau grenzt. Die Stadt wird vom Bach Almás durchschnitten. Die Stadt kann über öffentliche Straßen von Barcs und der Hauptstadt aus über die Autobahn 6 erreicht werden, von Balatonszemes-Kaposvár über die Autobahn 67; Es ist über die Straße 6607 mit Kadarkút und über die Straße 5808 mit dem Gebiet von Sellye (Drávafok) verbunden. Es liegt 31 Kilometer von Barcs und der kroatischen Grenze, 35 Kilometer von Pécs und 40 Kilometer von Kaposvár entfernt. Wir bieten zum Verkauf ein 87 m2 großes Einfamilienhaus in Szigetvár an. Merkmale der Immobilie: - Grundstücksgröße: 1053 m2 - Dacheindeckung: Ziegel - Das 87 m2 große Haus verfügt über 2 Zimmer, Wohnzimmer, Küche-Esszimmer, Bad-WC, Flur, Flur und Terrasse - Zentralheizung: mit Holz- brennender Heizkessel - zwischen den beiden Räumen wurde ein Kachelofen installiert - Kunststofftüren und -fenster mit neuen Fensterläden ausgestattet - Garage - im hinteren Garten gibt es Obstbäume: Kirsch-, Pfirsich-, Apfelbäume Wenn Sie an der von uns angebotenen Immobilie interessiert sind, wenden Sie sich bitte an uns Rufen Sie die oben genannte Telefonnummer an! Unser Büro bietet unseren suchenden Kunden einen umfassenden, kostenlosen Service. Wir unterstützen Sie mit professioneller Beratung, Kreditmanagement, Erstellung eines Energieausweises und einem Anwalt zu günstigen Honoraren. Kontakt: László Zwickl +36/70-454-0466

Urtext
A dél-dunántúli település Baranya vármegye nyugati részén, a Tolna– Baranyai-dombvidékhez tartozó Dél-Zselicnek a Dráva menti síksággal határos déli szegélyén helyezkedik el. A várost kettészeli az Almás-patak.
A város közúton Barcs és a főváros felől a 6-os, Balatonszemes-Kaposvár irányából a 67-es főúton közelíthető meg; Kadarkúttal a 6607-es út, Sellye térségével (Drávafokkal)´az 5808-as út köti össze.
Barcstól és a horvát államhatártól 31, Pécstől 35, Kaposvártól 40 kilométer távolságra található.

Szigetváron kínálunk eladásra egy 87 m2-es családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek nagysága: 1053 m2
- a tető héjazata: cserép
- a 87 m2-es házban 2 szoba, nappali, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, előszoba, közlekedő és terasz kapott helyet
- központi fűtés: fatüzelésű kazánnal történik
- a két szoba között cserépkályha került beépítésre
- új redőnyökkel felszerelt műanyag nyílászárók
- garázs
- a hátsó kertben gyümölcsfák találhatók: cseresznye-, barack-, almafa

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466