Haus kaufen, Bük

Übersetzter Text
In Bük, nur wenige 100 Meter vom Zentrum entfernt, aber dennoch in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, steht ein unabhängiges, unbelastetes 86 m2 großes Familienhaus zum Verkauf. Das Gebäude wurde Mitte der sechziger Jahre aus Ziegeln gebaut, es ist baulich in gutem Zustand, es wird nicht nass und die Innenräume sind gut aufgeteilt. Das Anwesen verfügt nur über Strom. Wasser, Gas und Abwasser befinden sich an der Grundstücksgrenze. Die Immobilie verfügt über 2 Zimmer, eine Küche, einen Vorraum und ein Badezimmer, sowie eine geräumige Speisekammer, die derzeit von außen zugänglich ist, aber mit einem kleinen Umbau in ein drittes Zimmer umgewandelt werden kann. Auf dem 1.100 m2 großen gepflegten Grundstück gibt es außerdem einen gegrabenen Brunnen und ein Nebengebäude, das sich zur Lagerung und Holzlagerung eignet, aber aufgrund seiner Größe auch in eine Garage umgewandelt werden kann. Dank der Eigenschaften und Lage des Hauses bietet es viele Möglichkeiten. Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Immobilie ist angesichts des Immobilienmarktangebots der Region äußerst günstig.

Urtext
Bükön a központtól néhány 100 méterre, de mégis csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes 86 m2-es családi ház eladó.
Az épület a hatvanas évek közepén téglából épült, szerkezetileg jó állapotú, nem vizesedik és jó a belső helyiségek elosztása. Az ingatlanban csak villany van. A víz, a gáz és a csatorna a telekhatáron található.
Az ingatlanban található 2 szoba, egy konyha, egy előszoba és egy fürdőszoba, valamint egy tágas kamra, ami jelenleg kívülről közelíthető meg, de kis átalakítással harmadik szoba lehet belőle.
A 1100 m2-es gondozott telken egy ásott kút és egy melléképület is található, mely tárolásra, fatárolásra alkalmas, de méretéből adódóan garázzsá is alakítható.
A ház adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően sok lehetőséget rejt magában.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.