Haus kaufen, Miskolc

Übersetzter Text
In einem ruhigen Teil des Stadtteils Szirma von Miskolc steht ein renoviertes 5-Zimmer-Haus mit teilweise isolierter Ziegelfassade und einer Grundfläche von 148 m2 zum Verkauf! Zimmerliste: 1. Wohnung: Vorraum, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Garderobe, Bad und WC! 2. Wohnung: Flur, 2 Zimmer, Garderobe, Küche, Bad und WC! Die Fenster der Immobilie sind aus neuer Kunststoffkonstruktion mit Rollläden, die Eingangstür verfügt über eine Mehrpunktverriegelung! Das Stromnetz wurde ersetzt! Die Beheizung erfolgt mit einem Gas- und Mischbrennstoffkessel, die Wärmeabgabe erfolgt über Heizkörper! Die Räume sind separat zu öffnen, die Wände sind mit Laminatplatten verkleidet und gestrichen! Die anderen Räume sind gefliest! Garderobenräume sind gestaltet! Auch die Badezimmer wurden komplett renoviert, die Wasserleitungen wurden erneuert! Das Familienhaus verfügt über 2 separate Wohnbereiche und ist somit auch für 2 Familien geeignet! Der erste Teil der Wohnung ist 83 m2 groß und verfügt über eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, 2 Zimmer, einen Kleiderschrank, ein Badezimmer und eine Toilette. Außerdem ist er Teil einer überdachten Terrasse! Der zweite Teil der Wohnung wurde vor 6 Jahren gebaut, die Fassade ist mit Isolierung bedeckt, er ist 65 m2 groß und umfasst eine Eingangshalle, 2 Zimmer, einen Kleiderschrank, eine Küche (in der einzigartige Küchenmöbel installiert wurden), ein Badezimmer und ein Toilettenraum! Das Grundstück hat eine Fläche von 581 m2, ist flach und verfügt über alle Versorgungseinrichtungen! Auf dem Grundstück gibt es eine Doppelgarage und ein Heizhaus! Das Anwesen verfügt über einen Vorgarten, es besteht die Möglichkeit, vor dem Haus, im Hof und in der Garage zu parken! Die Straße ist ruhig, ruhig! Es gibt ein Geschäft und eine Bushaltestelle in der Nähe! Das Haus ist unbelastet! DER PREIS IST VERHANDLUNGSBASIS!

Urtext
Miskolc Szirma városrész csendes részén, egy téglaépítésű részben szigetelt homlokzatú 148 m2 alapterületű 5 szobás, felújított családi ház eladó!

Helyiséglista: 1. lakrész: előszoba, 2 db szoba, amerikai konyhás nappali, gardróbszoba, fürdőszoba és wc!
2. lakrész: előszoba, 2 db szoba, gardróbszoba, konyha, fürdőszoba és wc!

Az ingatlan ablakai új műanyag szerkezetűek redőnnyel ellátottak, a bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági! A villamos hálózat cserélve lett! Fűtése gáz és vegyestüzelésű kazánnal megoldott, a hőleadás radiátorokkal történik! A szobák külön nyílnak, laminált lappal borítottak falaik festettek! A többi helyiség járólappal burkolt! Gardróbszobák ki lettek alakítva! A fürdőszobák is teljesen felújítottak, a vízvezetékek cseréje megtörtént!
A családi ház 2 különálló lakrésszel rendelkezik, így 2 család számára is alkalmas! Az első lakrész 83 m2- es benne előszoba, amerikai konyhás nappali, 2db szoba, gardróbszoba, fürdőszoba és wc kapott helyet Fedett terasz is a része!
A második lakrész 6 éve épült, homlokzata szigeteléssel fedett, 65 m2- es, ami előszobát, 2db szobát, gardróbszobát, konyhát (amibe egyedi konyhabútor került beszerelésre), fürdőszobát és wc helyiséget foglal magába!
A telek 581 m2 területű, sík és összközműves! A telken egy dupla állásos garázs és kazánház található meg! Az ingatlan előkertes, parkolni a ház előtt, az udvarban és a garázsban lehetséges!
Az utca csendes, nyugodt!
Közelben megtalálható bolt, buszmegálló!
A ház tehermentes!

AZ ÁR ALKUKÉPES!