Haus kaufen, Dunakeszi

Übersetzter Text
Ein Haus mit einzigartigen Lösungen, sorgfältig renoviert, bezugsfertig, winterfest, leichte Struktur sucht einen Eigentümer. Das Haus wurde für seine eigenen Zwecke gebaut, aber aus familiären Gründen verkauft. Das direkt am Wasser gelegene Gebäude besteht aus einem Zimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und einer großen überdachten Terrasse. Darunter, im Keller, befinden sich der Mischkessel, der für die Heizung sorgt, der Heizkessel und das Hauswasserwerk, das für die Wasserversorgung zuständig ist. Letztere sind völlig neu. Neben dem Haus gibt es auch ein Nebengebäude, das als großer Lagerraum oder Werkstatt genutzt werden kann. Die Wasserversorgung erfolgt über einen neuen Brunnen, der Ende letzten Jahres gebohrt wurde. Die Fenster sind mit Isolierglas ausgestattet. Das Gebäude erhielt von außen eine Dryvit-Dämmung. Selbst in der Sommerhitze ist die Temperatur im Inneren angenehm kühl. Alles in der Umgebung ist leicht erreichbar. Penny, Lidl, Auchan, Bauhaus und die örtliche Gemeinde sind nur wenige Autominuten entfernt. Viele Menschen leben einen Lebensstil am Seeufer, die Wohngemeinschaft ist perfekt, die Umgebung ist fabelhaft (Wildenten, Graureiher, Schildkröten) ... Plattenwohnung in Pest oder ein idyllisches Ferienhaus am Seeufer? Die Entscheidung liegt bei Ihnen.

Urtext
Egyedi megoldásokkal, igényesen felújított, azonnal költözhető, téliesített könnyűszerkezetes ház keresi gazdáját.
A ház saját célra készült, de családi okokból eladóvá vált.
A közvetlen vízparton álló épület egy szobából, étkezős konyhából, fürdőszobából és egy nagy fedett teraszból áll. Alatta a szuterénben található a vegyestüzelésű kazán, amely a fűtést szolgáltatja, a bojler és a vízellátásért felelős házi vízmű rendszer. Utóbbiak teljesen újak.
A ház mellett található egy nagy tárolónak vagy műhelynek használható melléképület is.
A vízellátás új, tavaly év végén fúrt kútról működik.
Az ablakokban hőszigetelt üveg van. Az épület kívülről dryvit szigetelést kapott. A nyári hőségben is kellemesen hűvös a benti hőmérséklet.
A környéken minden könnyen elérhető. Penny, Lidl, Auchan, Bauhaus, és a helyi önkormányzat is csak pár percre vannak autóval.
A tóparton rengetegen élnek életvitel szerűen, a lakóközösség tökéletes, a környezet mesés (vadkacsák, szürkegémek, teknősök)...
Panelgarzon Pesten vagy idilli házikó a tóparton? A döntés az öné.