Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Backsteinwohnung zum Verkauf im Stadtteil Fokihegy von SIÓFOK, 20 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Balatonufer entfernt, in einer sehr angenehmen Gartenstadtumgebung. Das Reihenhaus-Anwesen dient laut Eigentumsurkunde als unabhängige Wohnung, 128 m², zweistöckige Innenwohnung mit Garage und Abstellraum im Untergeschoss und einem hellen, sonnigen Mansardenzimmer mit einem Raum im Erdgeschoss Dachboden. Das Haus verfügt außerdem über einen unabhängigen, exklusiven Minigartenbereich. In der Nähe befinden sich Schulen, Geschäfte, Dienstleister, Einkaufszentrum, Restaurants, Apotheke, das Ufer des Plattensees und die Strände sind leicht erreichbar, Bootsanlegestelle 1,8 km entfernt. Von der Straße aus erreichen wir auf einer separaten Straße den Eingang zur Garage und zum Abstellraum, wo 1-2 Autos geparkt werden können. Keller -Garage + Abstellraum + mechanische Ausrüstung Erdgeschoss (zu dem wir über eine Treppe gelangen) -Flur -Badezimmer mit Dusche -Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Essbereich -Terrasse - 13 qm und 7 qm) mit Einbauschrank, - ein Badezimmer mit Eckbadewanne, - eine separate Treppe führt in den oberen, mit Parkett ausgelegten Dachgeschossteil mit Oberlichtern. Die Gasheizung kann mit einem Heizkessel und Heizkörpern gebaut und installiert werden. Die Bewohner der Wohnung können die Nähe zum Stadtzentrum und zum Ufer des Plattensees sowie die Ruhe der Gartenstadt in diesem für den ganzjährigen Aufenthalt geeigneten Anwesen mit Nordost-Nordost-Ausrichtung genießen. Ich freue mich auf Ihren Anruf, werktags und am Wochenende, wenn Sie Interesse an dieser Immobilie haben, die auch eine hervorragende Kapitalanlage darstellt.

Urtext
Eladó tégla lakás SIÓFOK Fokihegyi részén, belvárostól, Balaton parttól 20 perces sétára, nagyon kellemes, kertvárosi környezetben.

A sorház jellegű, tulajdoni lap szerint önálló lakásként funkcionáló ingatlan 128 nm, belső 2 szintes lakás, garázzsal és tárolóval a szuterén szinten, valamint a tetőtérben kialakított egyterű, világos, napos manzárd helyiséggel.

A házhoz önálló, kizárólagos használatú minikertrész is tartozik.

A közelben iskolák, üzletek, szolgáltatók, pláza, éttermek, gyógyszertár, Balaton part, strandok könnyedén elérhetők, hajóállomás 1,8 km távolságra.

Az utcáról egy önálló úton jutunk el a garázs és tároló bejáratához, ahol lehetőség van 1-2 gépkocsi parkolására.

Alagsor
-Garázs + tároló helyiség + gépészeti berendezések
Földszint (ahová lépcsőn jutunk el)
-előtér
-fürdőszoba zuhanyzóval
-amerikai konyhás nappali, étkező résszel
-terasz – 13 nm
-önálló kertrész

Emelet
-közlekedő rengeteg tároló hellyel, beépített szekrénnyel,
-2 szoba ( 16,5 nm és 7 nm ) beépített szekrénnyel,
-fürdőszoba sarokkáddal,
- önálló lépcső vezet a felső, parkettázott, tetőablakokkal ellátott manzárd részbe

A melegvíz ellátást villany boiler, jelenleg a fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja. A gázfűtéses rendszer kazánnal és radiátorokkal is kiépített és beüzemelhető.

A lakásban élők élvezhetik a belváros és Balaton part közelségét és egyben a kertvárosi nyugalmat is ebben a K-NY-i tájolású, egész éves tartózkodásra alkalmas ingatlanban.

Várom hívását, hétköznapokon és hétvégén is, ha felkeltette érdeklődését ez a befektetésnek is kiváló ingatlan.