Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Stadtteil Donner, in der Béla Bartók utca, steht ein kleines Familienhaus von 57 m2 zum Verkauf. Das Mehrfamilienhaus verfügt über 2,5 Zimmer, einen Vorraum, Wohnküche, Bad-WC, sowie einen kleinen Hof, eine Werkstatt und einen Keller. Der Eigentümer hat das Haus von innen schön aufgeräumt, es wird mit 1 Kamin beheizt, der fast das gesamte Haus beheizt, aus Sicherheitsgründen wurde jedoch eine zusätzliche Heizung im Badezimmer installiert. Das Haus verfügt über keine Autozufahrt, das Parken vor dem Haus ist kostenlos – das Stadtzentrum erreichen Sie bequem in 10 Minuten zu Fuß. Energieklassifizierung: G

Urtext
Kaposváron a Donner városrészben, a Bartók Béla utcában található 57 m2-es önálló helyrajziszámon álló kis családi ház eladó. A lakóházban 2,5 szoba, előszoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy kis udvar, illetve műhely és pince is. A lakóházat a tulajdonosa belülről szépen rendbe hozta, a fűtése 1 kandallóval megoldott, amely szinte az egész házat befűti, de a biztonság kedvéért a fürdőszobában egy kiegészítő hősugárzó került felszerelésre. A háznak gépkocsibejárata nincsen, a parkolás a ház előtt ingyenesen lehetséges - a belváros 10 perc kényelmes sétával elérhető.
Energetikai besorolás: G