Haus kaufen, Tapolca

Übersetzter Text
Ein Familienhaus zum Verkauf in Tapolca mit 160 m² Wohnfläche und 471 m² Grundstück, zu einem sehr guten Preis! Das Haus verfügt über insgesamt 1 Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer und 2 Badezimmer und bietet somit ausreichend Platz für alle Familienmitglieder. Auf jeder Etage des zweistöckigen Gebäudes befinden sich drei Zimmer und ein Badezimmer. Jedes Zimmer verfügt über einen separaten Eingang, sodass das Haus auch für touristische Zwecke vermietet werden kann. Die Dachzimmer bieten einen Panoramablick auf die Stadt und den Berg Szent György. Im Erdgeschoss dienen ein großer Saal und eine ebenso große Wohnküche für gemeinsame Gespräche. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Terrasse, die ein idealer Ort für Familienessen oder Treffen mit Freunden ist. In den Zimmern gibt es Parkett, im Flur, in der Küche und in den Bädern Fliesen. Die Warmwasserbereitung erfolgt über zwei separate Elektroboiler. Die Beheizung erfolgt über einen Mischbrennstoffkessel, der in einem separaten Kesselhaus untergebracht ist. Zwischen Wohnzimmer und Küche sowie zwischen den 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss wurde ein leistungsstarker Kachelofen installiert. Die Außentüren und Fenster der Räume im Erdgeschoss wurden kürzlich durch neue Kunststofffenster ersetzt. Die Fenster waren geschlossen. Die Nordseite des Hauses erhielt eine Außendämmung. Im Nebengebäude gibt es auch eine Parkgarage und einen Abstellraum. Natürlich bedarf der Wohnraum des Hauses einer ästhetischen Renovierung. Dank der Grünfläche ist die Nachbarschaft ruhig und angenehm. Dank der guten Verkehrsanbindung sind das Stadtzentrum und der Malom-See in Tapolca in wenigen Minuten bequem zu Fuß erreichbar. Wählen Sie diese großartige Gelegenheit in Tapolca, 10 Minuten vom Plattensee entfernt! (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen VING-Website.)

Urtext
Eladó egy családi ház Tapolcán 160 m² lakótérrel és 471 m² telekmérettel, nagyon jó áron!
A házban összesen 1 nappali, 5 szoba és 2 fürdőszoba található, így bőséges helyet nyújthat a család minden tagja számára. A két szintes épület minden szintjén három szoba és egy-egy fürdőszoba van. Minden szoba külön bejáratú, így akár turisztikai célú bérbeadásra is alkalmas lehet a ház. A tetőtéri szobákból panoráma nyílik a városra és a Szent György hegyre is.
A földszinten egy nagy előszoba és egy szintén nagyméretű konyha-étkező szolgálja a közös beszélgetéseket. Az ingatlanhoz tartozik egy terasz is, amely ideális helyszín a családi vacsorákhoz vagy baráti összejövetelekhez.
A szobákban parketta, az előszobában, a konyhában és a fürdőszobákban járólap van. A melegvizet két külön villanybojler biztosítja.
A fűtést egy különálló kazánházban elhelyezett vegyestüzelésű kazán szolgáltatja. A nappali és a konyha között illetve a földszinti 2 hálószoba között nagy teljesítményű cserépkályha került beépítésre. A földszinten a szobák külső nyílászáróit nemrég cserélték új műanyagablakokra. Az ablakok redőnyözöttek. Külső szigetelést kapott a ház északi oldala. A melléképületben egy beállásos garázs és tároló is helyet kapott.
Természetesen a ház lakótere esztétikai felújítást igényel.
A zöld övezetnek köszönhetően a környék nyugodt és kellemes. A jó közlekedés révén könnyen, néhány perc alatt gyalogosan is megközelíthető a belváros és a tapolcai Malom tó is.
Válassza ezt a remek lehetőséget Tapolcán, a Balatontól 10 percre!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)