Haus kaufen, Kőszeg

Übersetzter Text
Kőszeg ist eine zauberhafte Kleinstadt, die ihren Besuchern eine perfekte Mischung aus Geschichte und Natur bietet. Seine wunderschönen historischen Gebäude, gemütlichen Straßen und die Nähe des Köszeger Gebirges verzaubern die Besucher. Die Stadt lädt mit ihrer bunten Palette an kulturellen Veranstaltungen und der umliegenden Naturschönheit Abenteuerlustige ein. Dieses Anwesen ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie auf der Suche nach einer Insel der Ruhe mit historischem Flair sind und gleichzeitig das reiche kulturelle Leben der örtlichen Gemeinde genießen möchten. Das Haus liegt in der historischen Innenstadt von Kőszeg, sodass Sie problemlos die Dienstleistungen der örtlichen Cafés, Restaurants und Geschäfte nutzen können. Im Erdgeschoss werden wir von einem geräumigen Wohnzimmer begrüßt, in dem ein schöner Kachelofen die gemütliche Atmosphäre unterstreicht von Familientreffen. Darüber hinaus gibt es eine moderne, gut ausgestattete Küche mit allen notwendigen Geräten, die den Alltag erleichtern. Im Obergeschoss befinden sich vier gemütliche, sonnige Räume, die ausreichend Platz zum Entspannen bieten. Das Haus ist von einem privaten Garten umgeben, der eine hervorragende Möglichkeit bietet, Gartenpartys zu veranstalten oder einfach Ihre Freizeit angenehm zu verbringen. Im Garten befindet sich ein mittelalterlicher Brunnen. Das Haus wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut und 2010 vom Eigentümer renoviert. Die Heizung erfolgt über einen Gaskessel und Kachelöfen. Unter dem Gebäude befindet sich ein Keller. Die Garage ist über den Hof zugänglich.

Urtext
Kőszeg egy varázslatos kisváros, a történelem és természet tökéletes keverékét nyújtja látogatói számára. Gyönyörű történelmi épületei, hangulatos utcácskái és a Kőszegi-hegység közelsége elbűvöli az ide látogatókat. A város kulturális rendezvények színes palettájával, valamint a környező természeti szépségekkel, hívogatja a kalandvágyókat. Ez az ingatlan kiváló választás, ha a nyugalom szigetére vágyik a történelmi hangulat jegyében, miközben élvezi a helyi közösség által kínált gazdag kulturális életet. A ház Kőszeg történelmi belvárosában található, így könnyedén igénybe veheti a helyi kávézók, éttermek és üzletek által kínált szolgáltatásokat.A földszinten egy tágas nappali fogad minket, ahol a családi összejövetelek meghitt hangulatát egy gyönyörű cserépkályha fokozza. Ezenkívül egy modern, jól felszerelt konyha is helyet kapott itt, minden szükséges berendezéssel, amely megkönnyíti a mindennapi életet.Az emeleten négy kényelmes, napfényes szoba található, melyek bőséges helyet biztosítanak a pihenéshez. A házat egy saját kert övezi, amely kiváló lehetőséget kínál kerti partik szervezésére vagy egyszerűen a szabadidő kellemes eltöltésére. A kertben középkori kút található. A ház az idők során többször is átépítésre került, 2010-ben a tulajdonosa felújította.. A fűtésről gázkazán, illetve cserépkályhák gondoskodnak. Az épület alatt pince található. A garázsba az udvaron keresztül lehet bejutni.