Haus kaufen, Zalakaros

Übersetzter Text
Zweizimmer-Familienhaus zum Verkauf in Zalakaros! Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück von 970 m2 und besteht aus mehreren Teilen: Das Hauptgebäude ist 65 m2 groß und verfügt über eine gut ausgestattete Wohnküche, ein geräumiges Wohnzimmer, ein helles Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und ein Lagerraum. Darüber befindet sich eine Betonplatte, der Dachboden kann eingebaut werden, der jetzige Eigentümer hat mit dem Einbau begonnen, die Fertigstellung liegt jedoch in der Verantwortung des zukünftigen Eigentümers. Es wurden doppelt verglaste Fenster und Türen aus Holz eingebaut, die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel mit Heizkörperwärmeleistung, zusätzlich sorgen zwei Keramiköfen für das ideale Wärmegefühl. Neben dem Hauptgebäude gibt es eine geräumige 26 m2 große Garage und ein 20 m2 großes Dreizimmerhaus, das als separate Wohnung genutzt werden kann. Im Hof gibt es einen gegrabenen Brunnen zur Bewässerung sowie Walnussbäume und Obst Bäume: Pfirsiche und Pflaumen. Der Ferienort Zalakaros liegt im südöstlichen Teil des Kreises Zala. Seinen Tourismus verdankt es dem in der Siedlung betriebenen Heilbad. Die zweitbeliebteste Siedlung in Ungarn, gemessen an den Übernachtungen in gewerblichen Unterkünften. Das Spa ist eine international bekannte medizinische Einrichtung. Heilwasser: 96 °C warm und kommt aus einer Tiefe von 2.000 Metern. Sein Thermalwasser besteht aus Natriumchlorid und Bikarbonat. Es fördert die Nachsorge bei chronischen gynäkologischen Erkrankungen, Parodontitis, Bewegungsbeschwerden (chronisch entzündlichen Gelenkerkrankungen), chirurgischen Bewegungsschäden und dermatologischen Problemen. Abgesehen vom Kurort gibt es in der Umgebung unzählige Ausflugs- und Erholungsmöglichkeiten: das Bodahegy Arboretum, das exotische Pflanzen präsentiert, der Balaton ca. Es ist 20 km entfernt, nur 15 km vom Kis-Balaton. Die Stadt ist vom 8 km entfernten Bahnhof Zalakomar und vom 23 km entfernten FlyBalaton-Flughafen in Sármelek erreichbar.

Urtext
Zalakaroson kétszobás családi ház eladó!

A 970 m2-es telken elhelyezkedő épület több részből áll: a főépület 65 m2, melyben jól felszerelt konyha-étkező, tágas nappali, világos hálószoba, fürdőszoba, különálló WC és tároló található. Fent beton födém van, a padlás beépíthető, jelenlegi tulajdonos elkezdte a beépítést, de a befejezés már a leendő tulajdonos feladata lesz. Fa dupla üvegezésű nyílászárók lettek beépítve, fűtésről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, de emellett két cserépkályha is segít az ideális hőérzet kialakításában.

A főépület mellett tágas 26 m2-es garázs, valamint egy három helyiségből álló 20 m2-es kisház is található, ami külön lakrészként használható

Udvaron öntözésre használható ásott kút, valamint diófa, gyümölcsfák: barack, szilva találhatóak.

Zalakaros üdülőváros, Zala vármegye délkeleti részén fekszik. A településen működő Gyógyfürdőnek köszönheti idegenforgalmát. Kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák tekintetében Magyarország 2. legnépszerűbb települése. A Gyógyfürdő nemzetközi hírű gyógylétesítmény. Gyógyvize: 2000 méter mélyből fakadó 96 C°-os hőmérsékletű. Termálvize összetétele szerint nátriumkloridos, hidrokarbonátos. Krónikus nőgyógyászati betegségek, fogágy megbetegedése, mozgásszervi panaszok (idült gyulladásos ízületi betegségek), sebészeti mozgásszervi károsultak utókezelését, bőrgyógyászati problémák kezelését segíti elő.

A fürdőn kívül is számtalan kirándulási és kikapcsolódási lehetőség van a környéken: az egzotikus növényeket bemutató Bodahegy Arborétum, a Balaton kb. 20 km-re, a Kis-Balaton alig 15 km-re fekszik. A város megközelítése a 8 km-re lévő zalakomári vasútállomásáról, valamint a 23 km-re elterülő sármelléki FlyBalaton repülőtérről is lehetséges.