Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Ein Familienhaus zum Verkauf in Pécs, Magyarürög, in einer ruhigen, friedlichen Umgebung, erbaut im Jahr 2003 im mediterranen Stil. Die Immobilie kann eine ausgezeichnete Wahl für eine größere Familie oder für das Zusammenleben von zwei Generationen sein, und die Wohnung mit separatem Eingang kann auch als Büro genutzt werden. Zur Immobilie gehören außerdem eine Garage, ein überdachter Parkplatz und ein Abstellraum. Das Grundstück verfügt über eine unbelastete, nutzbare Grundfläche von 150 Quadratmetern. Das Grundstück ist terrassiert, mit Garten, Obstbäumen und einem überdachten Pool. Der untere Teil des Hofes ist parkähnlich gestaltet und wird von einem kleinen Bach durchflossen. Die Bushaltestelle ist 3 Gehminuten entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Urtext
Pécs, Magyarürögben, csendes, nyugodt környezetben, 2003-ban, mediterrán stílusban épült családi ház eladó. Az ingatlan kiváló választás lehet nagyobb családnak, vagy két generáció együttélésére, illetve a külön-bejárattal is rendelkező lakrész akár iroda céljára is. Az ingatlan részét képezi még a garázs, egy fedett kocsibeálló, és egy tároló. Az ingatlan tehermentes, hasznos alapterülete 150 nm. A telek teraszos kialakítású, ahol kert, gyümölcsfák és lefedett medence található. Az udvar alsó része parkszerű, rajta átfolyó kis patakkal. Buszmegálló gyalog 3 perc, a belváros gépkocsival 10 perc alatt elérhető.