Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Ein Familienhaus mit mehreren Möglichkeiten. Würdet ihr zusammenziehen? Würden Sie Geschäfte machen? Würden Sie investieren? JA – Zum Verkauf steht in der alten Gartenstadt Pécs ein zweistöckiges Familienhaus bestehend aus zwei separaten Wohnungen auf einem Grundstück von fast 900 Quadratmetern, mit 5 Garagen und Lagerräumen. Die Nutzfläche des Hauses beträgt 120 Quadratmeter pro Etage, mit 3 Zimmern, einer amerikanischen Küche und einem Wohnzimmer. Im Dachgeschoss kann eine weitere 90 qm große Wohnung entstehen. Das Anwesen wurde 1990 auf einem Gemeinschaftsgrundstück errichtet. Das Haus ist in einem guten Zustand, wird ständig gepflegt und wurde in den letzten Jahren mehrfach renoviert. Ein erheblicher Teil des Hofes (600 Quadratmeter) ist begrünt, der andere Teil ist begrünt. Aufgrund der Beschaffenheit des Grundstücks und der Garagen eignet es sich auch als Standort für diverse Gewerbebetriebe. Die Garagen können geöffnet und beheizt werden. Parkmöglichkeiten für mehrere Autos stehen auf der Straße und im Hof zur Verfügung. Weitere Ausstattungsmerkmale: - elektrisches Hörmann-Garagentor - 8 cm Fassadendämmung - 20 cm Plattendämmung - Bramac-Dachziegel - 5,5 x 5 Meter große, halbüberdachte Terrasse - 3 Phasen - Alarmanlage - Neue Türen, neue Fenster - teilweise klimatisiert Für weitere Details fragen Sie einfach nach!

Urtext
Több lehetőséget kínáló családi ház. Összeköltözne? Vállalkozna? Befektetne? IGEN- Eladó Pécs régi kertvárosban két külön lakásból álló, két szintes családiház közel 900 nm nagyságú telken, 5 garázzsal, tárolókkal. A ház hasznos alapterülete szintenként 120 nm, 3 szobával, amerikai konyha nappalival. A tetőtérben további 90 nm nagyságú lakás alakítható ki. Az ingatlan 1990-ben épült összközműves telken. A ház jó állapotú, folyamatosan karbantartott, és az elmúlt években számos felújításon esett át. Az udvar jelentős része (600nm) térkövezett, másik része parkosított. Az ingatlan és a garázsok adottságaiból adódóan alkalmas akár telephelynek, különböző vállalkozásnak is. A garázsok egybenyithatóak, fűthetőek. Parkolás az utcában és az udvarban is több autó számára is megoldott.További jellemzők:- elektromos Hörmann garázskapu- 8 cm-es homlokzati szigetelés- 20 cm-es födém szigetelés- Bramac tetőcserép- 5,5X5 méteres félig fedett terasz- 3 fázis- riasztó- új ajtók, új ablakok- részben légkondicionáltTovábbi részletekért keressen bizalommal!