Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In der Remény-Straße in Pécs steht ein Teil eines Hauses mit Gartenanschluss mit einer Wohnfläche von ca. 35 m2 zum Verkauf. Im Hauptgebäude befinden sich 4 separate Wohnungen, von denen eine als Studiowohnung mit einer Wohnfläche von ca. 35 m2 verkauft wurde. Die kleine Wohnung kann mit einem Gaskonvektor beheizt werden. Die Wohnung verfügt über ein Zimmer, Bad-WC, kleine Küche, Vorraum. Die Wohnung verfügt über einen unabhängigen, eingezäunten Gartenbereich von ca. 80 m2, sowie einen Abstellraum im gegenüberliegenden Gebäude, der derzeit bewohnbar ist in eine Einzimmer-Küche-Badezimmer-Wohnung. Auch für Investitionszwecke eine ausgezeichnete Gelegenheit, es kann vermietet werden. Das Wohnumfeld ist ausgezeichnet, das Haus ist gepflegt und ordentlich. Bushaltestelle, Geschäfte etc. in erreichbarer Nähe.

Urtext
Pécsen a Remény utcában családi házas övezetben eladó egy kb 35 m2 alapterületű kertkapcsolatos házrész . A főépületben 4 különálló lakás van, melyből eladóvá vált az egyik garzon jellegű, kb 35 m2 alapterületű lakás. A kis lakás fűtése gázkonvektorral lehetséges. A lakásban van egy szoba, fürdőszoba-wc, és kis konyha, előtér.A lakáshoz tartozik kb 80 m2 önálló, lekerített kertrész, valamint a szemközti épületben egy tároló, mely lakható, jelenleg egyszoba-konyha-fürdőszobás lakássá van alakítva. Kiváló lehetőség akár befektetési céllal is, jól kiadható!A lakókörnyezet kiváló, a ház jól karban tartott, rendezett. Buszmegálló, boltok, stb minden elérhető távolságban.