Haus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
AUSGEZEICHNETE INVESTITIONSMÖGLICHKEIT!!!! Im zentralen Teil von Harkány, in der Nähe des Strandes, steht eine 560 m² große Pension zum Verkauf, die noch in gutem Zustand ist und auf einem 453 m² großen Grundstück zum Parken von 5 Autos steht. Das Anwesen verfügt über 14 Apartments (mit 38 Betten) und ein Restaurant (mit Terrasse), in dem den Gästen Frühstück serviert werden kann! Die Wohnungen im ersten Stock und das Restaurant sind klimatisiert, das Gebäude ist mit einer 12 kW Solaranlage ausgestattet! Die gesamte Ausstattung ist im Kaufpreis enthalten! Zielpreis: 169 Mio. HUF oder 450.000 EUR

Urtext
KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG!!!! Harkány központi részén a strand közelében, eladó egy 2004-ben épült, 560 nm-es, jelenleg is jól működő panzió, 453 nm-es, 5 db autó parkoltatására alkalmas telken. Az ingatlanban 14 db apartman (38 férőhellyel) és egy vendégek reggeliztetésére alkalmas étterem (terasz lehetőséggel) található! Az első emeleti apartmanok és az étterem légkondicionált, az épület egy 12 kW-os napelem rendszerrel felszerelt! A teljes berendezés a vételár részét képezi! Irány ár: 169 M Ft vagy 450.000 EUR