Haus kaufen, Tótkomlós

Übersetzter Text
Ich biete in Tótkomlós ein in den 1930er Jahren erbautes Bauernhaus mit Mischmauerwerk und den dazugehörigen Geschäftsräumen, die aus Ziegeln gebaut wurden, zum Verkauf an. Die Gebäude befinden sich in einem durchschnittlichen Zustand und können nach geringen Investitionen als Wohnhaus für eine oder sogar eine größere Familie genutzt werden, und die Geschäftsräume auf dem Grundstück können in Zukunft sogar wiedereröffnet werden. Das Haus verfügt über 1 großes Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer. Der Umbau des Bauernhauses hat begonnen, aber seine Fertigstellung wartet auf seinen zukünftigen Besitzer. Das Grundstück ist komplett eingezäunt, ein Gartenhahn im Hof sorgt für die Bewässerung. Das Anwesen wird mit einzelnen Gaskonvektoren beheizt und Warmwasser wird von einem elektrischen Warmwasserbereiter bereitgestellt. Die Fläche des Grundstücks: 644 m2 Das Haus: 106 m2, die Geschäftsräume 48 m2 Das Objekt befindet sich in einer sehr günstigen Lage, da Kindergarten, Schule, Arztpraxis und Apotheke nicht weit davon entfernt sind. Es kann auch nach erfolgreichem Verkauf ohne Klagen und Belastungen in Besitz genommen werden. Wenn Sie an dieser gut gelegenen, vorteilhaft verteilten Immobilie zu einem erschwinglichen Preis interessiert sind, können Sie an jedem Wochentag unter der Rufnummer 06-70/3335199 anrufen. (Für weitere Bilder und Informationen bitte anrufen!)

Urtext
Eladásra kínálok Tótkomlóson egy 1930-as években épült vegyes falazatú parasztházat valamint a hozzá tartozó üzlethelyiséget, ami téglából épült.

Az épületek átlagos állapotúak, melyek kisebb ráfordítás után egy akár egy nagyobb család otthona is lehet, valamint a telken lévő üzlethelyiség a továbbiakban akár újra is nyitható.
A ház tartalmaz 1nagy nappalit valamint kettő hálószobát.
A parasztház átalakítása elkezdődött, de annak befejezése leendő tulajdonosára vár.

A telek teljesen körbe van kerítve, az udvaron egy kerti csap biztosít öntözési lehetőséget.

Az ingatlan fűtése egyedi gázzal konvektorokon keresztül megoldott, a melegvizet elektromos vízmelegítő szolgáltatja.

A telek területe: 644 m2
A ház: 106 m2, az üzlethelyiség 48 m2

Az ingatlan nagyon kedvező helyen található, mivel tőle nem messze, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár is megtalálható.

Per és tehermentes, sikeres adásvétel után birtokba is vehető.

Amennyiben ez a jó helyen fekvő, előnyös elosztású, elérhető áron lévő, ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon a hét bármely napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)