Haus mieten, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
XII. Die Honthy-Villa ist in der Nähe der Mártonhegyi út zu vermieten! Es ist auch ideal für eine Wohnung, ein Botschaftsgebäude oder ein kleines Firmenzentrum. Das 492 m2 große repräsentative Gebäude, bekannt als Honthy-Villa, verfügt über einen wunderschönen, intimen Garten, einen Zierteich und ein ewiges Panorama der Stadt. Das Gebäude wurde unter Beibehaltung der Innenarchitektur der Villa der berühmten Primadonna Honthy Hanna renoviert. (Austausch von Fenstern, Modernisierung von Strom, Wasser, Heizung usw.) Aufteilung: Erdgeschoss 162 qm:, Wohnzimmer, Bibliotheksraum, Salon, Esszimmer, Schlafzimmer, Küche, Garderobe, Toilette. Terrasse 23 qm. Etage: 127 qm, 3 Zimmer, 2 Badezimmer, WC, Garderobe, 1 Balkon und 2 Terrassen. Keller 142 qm, 3 Zimmer, Dusche, 2 Toiletten, Abstellräume, Heizhaus, Unterstand. Überdachter Vorplatz. Die Villa wurde von László Rácz für seine Frau Honthy Hanna Kossuth, preisgekrönte Schauspielerin und Operettenprimadonna, erbaut. Im Erdgeschoss der Villa empfängt die Gäste eine repräsentative, große zweistöckige Halle mit Kamin und einer langen einarmigen Treppe, während sich im ersten Stock die Schlafzimmer befinden. Im Untergeschoss befinden sich Serviceräume (Waschküche, Lagerraum) und eine Personal-/Gästewohnung. Grundstücksgröße: 1698 m². Alarmanlage und Klimaanlagen sind installiert. Garage 45 Quadratmeter für 2 Autos. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist es mit der Buslinie 102 gut erreichbar. Miete: 6750 EUR+MwSt./Monat. (ca. 2,6 Mio. HUF + MwSt./Monat) Kaution: 3 Monate.

Urtext
XII. Mártonhegyi út közelében kiadó a Honthy villa!

Lakásnak, követségi épületnek, kisebb cégközpontnak is ideális.
A 431 m2-es reprezentatív Honthy-villaként ismert épület, csodálatos intim kerttel, benne dísz tóval, örök panorámával a városra. A híres primadonna, Honthy Hanna villájának belső kialakítását megőrizve került felújításra az épület. (Nyílászárók cseréje, villany, víz, fűtés korszerűsítés stb)

Elosztás: Földszint 162 nm:, nappali, könyvtárszoba, szalon, étkező, szoba, konyha, gardrób, toalett. Terasz 23 nm.
Emelet: 127 nm, 3 db szoba, 2 fürdőszoba , toalett, gardróbszoba, 1 erkély és 2 terasz.
Alagsor 142 nm, 3 szoba, zuhanyzó, 2 toalett, tárolóhelyiségek, kazánház, óvóhely. Fedett előtér.

A villát, Rácz László építtette a feleségének Honthy Hanna Kossuth-díjas színésznő-, operettprimadonnának. A villa földszintjén reprezentatív, nagy 2 emeletes hall kandallóval és hosszú egykarú lépcsővel fogadja az érkezőt, míg az emeleti szinten nyílnak a hálószobák,
Az alagsori szinten kiszolgáló helyiségek (mosókonyha, tároló) és személyzeti/vendéglakás található.

Telek méret: 1698 nm. Riasztórendszer és légkondicionálók kiépítettek. Garázs 45 nm-es, 2 gépkocsi számára.
Tömegközlekedéssel is kiválóan megközelíthető a 102-es busszal.

Bérleti díj: 6750 EUR+áfa/hó. (kb. 2,6 M Ft+áfa/hó) Kaució: 3 hó.