Haus mieten, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
<p>Haus zu vermieten in Hegyvidék!</p> <p>XII. In Farkasvölgy ist eine 160 m² große 6-Zimmer-Villa in einem angelegten Garten zu vermieten.</p> <p>Ruhige, ruhige Umgebung, große Terrasse auf jeder Etage, Klimaanlage, Badezimmer. Zwei Küchen, geringe Nebenkosten.</p> <p>Die untere Ebene ist separat, völlig komfortabel und verfügt über 2 Zimmer; kann auch als Wohnung genutzt werden. ; Es gibt auch einen großen Abstellraum auf der Gartenebene.</p> <p>Es gibt Parkplätze für zwei Autos, eines davon überdacht.</p> <p>Unmöbliert. Die Mindestmietdauer beträgt 24 Monate.</p> <p>Sie können sofort einziehen.</p> <p>Die Angaben sind informativ.</p> <p>Deutsch:</p> <p>Haus für Miete am Hang! </p> <p>Zu vermieten ist eine 160 m² große Villa mit 6 Schlafzimmern in einem angelegten Garten in Farkasvölgy, Bezirk XII.</p> <p>Ruhige, friedliche Umgebung, große Terrasse auf jeder Etage, Klimaanlage , Badezimmer. Zwei Küchen, geringe Deckenkosten.</p> <p>Die untere Ebene kann auch als separate 2-Zimmer-Wohnung genutzt werden. ; Großer Abstellraum auf der Gartenebene.</p> <p>Es gibt Parkplätze für zwei Autos, eines davon überdacht.</p> <p>Unmöbliert. Mindestmietdauer 24 Monate.</p> <p>Sofort bezugsfertig.</p> <p>Details dienen nur zur Information.</p> <p> ;</p> <iframe width="560 " height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VIZcfYjXovk?si=er04B1Ps72TQHbx3" title="YouTube-Videoplayer" frameborder="0"allow="accelerometer-write; media; picture-in-picture; referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"allowfullscreen>

Urtext

Hegyvidéken kiadó ház!

XII. Farkasvölgyben kiadó egy 160 nm-es, parkosított kertben álló, 6 szobás villa.

Csendes, nyugodt környezet, minden szinten nagy terasz, klíma, fürdőszoba. Két konyha, alacsony rezsi.

Az alsó szint külön, összkomfortos, 2 szobás  apartmanként is használható.  Nagyméretű tároló is található a kerti szinten.

Két autó részére van beálló, az egyik fedett.

Bútorozatlan. Minimum bérleti idő 24 hónap.

Azonnal költözhető.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

House for rent on Hillside!

For rent a 160 sqm, 6 bedroom villa in a landscaped garden in Farkasvölgy, district XII.

Quiet, peaceful environment, large terrace on each floor, air conditioning, bathroom. Two kitchens, low overheads.

The lower level can also be used as a separate 2 bedroom apartment.  Large storage room on the garden level.

There is parking for two cars, one covered.

Unfurnished. Minimum rental period 24 months.

Available to move in immediately.

Details are for information only.