Haus mieten, Budapest XVIII. Bezirk

Übersetzter Text
Geschäftsraum zur Miete in einem neu errichteten Mehrfamilienhaus im 18. Bezirk. Im Umkreis von einem Kilometer um die Wohnungen befinden sich eine Schule und ein Kindergarten. In der Nachbarschaft herrscht viel Autoverkehr, was für den erfolgreichen Betrieb zukünftiger Geschäfte und Restaurants von Vorteil ist. Technische Daten: Ytong-Wandkonstruktion. Wärmepumpenheizung, die mit einer Fußbodenheizung für die gewünschte Temperatur sorgt. Ladenfläche und Preise: 1. Ladenfläche: 37 m² - 170.000 ft/ho. 2. Ladenfläche: 70 m² - 320.000 ft/ho 3. Ladenfläche: 117 m² – 490.000 HUF/h. Je nach Kaufdatum können die Ausstattung und die Verkleidung der Geschäftsräume individuell gestaltet werden. (Schnellere Käufer können die Immobilie ändern) Wohnungen zum Verkauf in der Eigentumswohnung: 1/1 Wohnung 65,73 m2 HUF 89.900.000 (1.367.716 HUF/m2) 2/1 Wohnung 65,73 m2 HUF 91.900.000 (1.398.144 HUF/m2) 1/2-2/2 Wohnung 37,11 m2 HUF 54.900.000 (1.479.385 HUF/m2) 1/3-2/3 Wohnung 54,68 m2 HUF 74.900.000 (1.369.385 HUF/m2) 1/4 Wohnung 65,36 m2 HUF 87.900.000 (1.344.859. HUF). F/m2) 2/4 Wohnung 65,36 m2 HUF 88.900.000 (1.360.159 HUF/m2) Dachgeschosswohnungen: 3/1 Wohnung 72,9 m2 – netto (105,73 m2 – brutto) 139.900.000 HUF (1.323.181 HUF/m2) 3/2 Wohnung 88,25 m2 – netto (121,18 m2 – brutto) 149.900, 000 HUF (1.237.002 HUF/m2) Deutsch: Einzelhandelsflächen zu vermieten in einem neuen Wohngebäude im 18. Bezirk. Verfügbare Einzelhandelsflächen in einer stark frequentierten Lage, verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn M0 und dennoch in einem Vorstadtgebiet gelegen. Im Umkreis von einem Kilometer von den Wohnungen finden Sie eine Schule und einen Kindergarten. Das Gebiet verfügt über einen starken Autoverkehr, was für den erfolgreichen Betrieb zukünftiger Geschäfte und Restaurants von Vorteil ist. Technische Spezifikationen: Wandkonstruktion: Ytong Heizung: Wärmepumpensystem mit Fußbodenheizung Größen und Preise der Verkaufsfläche: Verkaufsfläche 1: 37 m² - 170.000 HUF/Monat Verkaufsfläche 2: 70 m² - 320.000 HUF/Monat Verkaufsfläche 3: 117 m² - 490.000 HUF/Monat Je nach Kaufdatum können die Ausstattung und Ausstattung der Einzelhandelsflächen individuell angepasst werden. (Schnellkäufer haben die Möglichkeit, Änderungen an der Immobilie vorzunehmen.) Verfügbare Wohnungen im Gebäude: Wohnung 1/1: 65,73 m² – 89.900.000 HUF (1.367.716 HUF/m²) Wohnung 2/1: 65,73 m² – 91.900.000 HUF (1.398.144 HUF/m²) m²) Wohnung 1/2-2/2: 37,11 m² - 54.900.000 HUF (1.479.385 HUF/m²) Wohnung 1/3-2/3: 54,68 m² - 74.900.000 HUF (1.369.385 HUF/m²) Wohnung 1/4: 65,36 m² - 87.900.000 HUF (1.344.859 HUF/m²) Wohnung 2/4: 65,36 m² - 88.900.000 HUF (1.360.159 HUF/m²) Penthouse-Wohnungen: Wohnung 3/1: 72,9 m² (netto) / 105,73 m² (brutto) - 139.900.000 HUF (1.320.000 HUF) 3.181 HUF/m²) Wohnung 3/2: 88,25 m² (netto) / 121,18 m² (brutto) - 149.900.000 HUF (1.237.002 HUF/m²)

Urtext
Kiadó üzlethelységek új építésű társasházban a 18. kerületben

Kiadó üzlethelységek, frekventált helyen mely közel esik a M0-ás autópályához ugyanakkor kertvárosi részen fekszik. A lakásoktól egy kilóméteren belül található iskola és óvoda. A környék nagy gépjárműforgalommal rendelkezik, mely kedvez leendő üzletek, éttermek sikeres működtetéséhez.

Technikai adatok:

Ytong falszerkezet
Hőszivattyús fűtés melyek padlófűtéssel adják le a kívánt hőfokot

Üzlethelység alapterülete és árak:

1. Üzlet helység: 37nm - 170.000 ft/ho
2. Üzlet helység: 70 nm - 320.000 ft/ho
3. Üzlet helység: 117 nm - 490.000 ft/ho

A vásárlás dátumától függően személyre szabható az üzlethelységek kiegészítői és burkolatai.
(A gyorsabb vásárlók tudnak alakítani az ingatlanon)



Eladó lakások a társasházban:

1/1lakás 65,73 m2                                                                              89.900.000 Ft (1.367.716 Ft/m2)
2/1 lakás 65,73 m2                                                                             91.900.000 Ft (1.398.144 Ft/m2)
1/2-2/2 lakás 37,11 m2                                                                       54.900.000 Ft (1.479.385 Ft/m2)
1/3-2/3 lakás 54,68 m2                                                                       74.900.000 Ft (1.369.385 Ft/m2)
1 /4 lakás 65,36 m2                                                                            87.900.000 Ft (1.344.859 Ft/m2)
2/4 lakás 65,36 m2                                                                             88.900.000 Ft (1.360.159 Ft/m2)

Tetőtéri lakások:

3/1 lakás 72.9 m2 – nettó ( 105.73 m2 –  bruttó)                             139.900.000 Ft (1.323.181 Ft/m2)
3/2 lakás 88,25 m2 – nettó (121,18 m2 – bruttó)                             149.900.000 Ft (1.237.002 Ft/m2)


English:
Retail Spaces for Rent in a New Residential Building in the 18th District

Available retail spaces in a high-traffic location, conveniently close to the M0 motorway yet situated in a suburban area. Within a kilometer from the apartments, you will find a school and a kindergarten. The area has heavy vehicle traffic, which is favorable for the successful operation of future shops and restaurants.

Technical Specifications:

Wall Construction: Ytong
Heating: Heat pump system with underfloor heating
Retail Space Sizes and Prices:

Retail Space 1: 37 m² - 170,000 HUF/month
Retail Space 2: 70 m² - 320,000 HUF/month
Retail Space 3: 117 m² - 490,000 HUF/month
Depending on the date of purchase, the retail spaces’ fixtures and finishes can be customized. (Faster buyers have the opportunity to make changes to the property.)

Available Apartments in the Building:

Apartment 1/1: 65.73 m² - 89,900,000 HUF (1,367,716 HUF/m²)
Apartment 2/1: 65.73 m² - 91,900,000 HUF (1,398,144 HUF/m²)
Apartment 1/2-2/2: 37.11 m² - 54,900,000 HUF (1,479,385 HUF/m²)
Apartment 1/3-2/3: 54.68 m² - 74,900,000 HUF (1,369,385 HUF/m²)
Apartment 1/4: 65.36 m² - 87,900,000 HUF (1,344,859 HUF/m²)
Apartment 2/4: 65.36 m² - 88,900,000 HUF (1,360,159 HUF/m²)
Penthouse Apartments:

Apartment 3/1: 72.9 m² (net) / 105.73 m² (gross) - 139,900,000 HUF (1,323,181 HUF/m²)
Apartment 3/2: 88.25 m² (net) / 121.18 m² (gross) - 149,900,000 HUF (1,237,002 HUF/m²)