Haus mieten, Budapest XX. Bezirk

Übersetzter Text
In Pesterzsébet steht ein Einfamilienhaus mit 140 m², zwei Etagen, Wohnzimmer + 3 Zimmern für eine monatliche Miete von 500.000 HUF + Nebenkosten zur Miete. Das Haus wurde 1991 erbaut und vor 10 Jahren renoviert. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer (36 qm), eine Küche mit Essbereich, ein Gäste-WC und ein Badezimmer. Die Terrasse öffnet sich vom Wohnzimmer aus und von hier aus gelangt man auch in den Garten. An die Küche schließt sich eine Speisekammer mit Fenster an. Die Treppe führt vom Wohnzimmer in die erste Etage, wo sich 3 Zimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette befinden. Das Haus verfügt über mehrere Lagerräume. Die Immobilie kann möbliert oder unmöbliert gemietet werden. EXTRA mechanisierte Küche: Gasherd, Elektroherd, Geschirrspüler, Geruchsabsauger, Moskitonetz, Jalousien, Klimaanlage, Holzkamin im Wohnzimmer, Sommerküche, teilweise isoliert (das Haus ist aus Ziegeln der Güteklasse 38 gebaut), Garten Ausgestattet mit einer Alarmkamera, windgeschütztem Stauraum vor der Haustür, PARKPLATZ, überdachter Parkfläche für 2 Autos. GARTEN Gemeinsame Nutzung des Gartens mit den Eigentümern, die in einem anderen Haus auf dem Grundstück wohnen. LAGE Das Anwesen befindet sich in einem Viertel mit Einfamilienhäusern und verfügt über eine hervorragende (öffentliche) Verkehrsanbindung. Mehrere Bushaltestellen (Nummern 35, 36, 135) und Straßenbahnlinien (Nummer 52) sind nur wenige Meter entfernt, und auch die Straßenbahn 2B, die bis zum Jászai-Mari-Platz fährt, ist ganz in der Nähe. Das South Pest Hospital ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Arztpraxis, Apotheke, Markt 5-10 Gehminuten entfernt. Kindergarten, Kindergarten, Schulen 4 Bushaltestellen entfernt. Das Einkaufszentrum Soroksári ist 10 Minuten entfernt und alle Geschäfte und Kaufhäuser finden Sie hier. Auch die Autobahn M5 – und über diese die M0 – ist nicht weit entfernt. Die Eigentümer suchen Mieter, die Wert auf Ruhe, einen schönen Garten und keine Haustiere legen. Ich freue mich auf Ihren Anruf für weitere Informationen.

Urtext
Pesterzsébeten kertvárosias környezetben 140 nm-es, belső kétszintes, nappali + 3 szobás családi ház havi 500.000 Ft + rezsi bérleti díjért kiadó. A ház 1991-ben épült, 10 éve került felújításra.
A földszinten nappali (36 nm), étkezős konyha, vendég WC, fürdőszoba van. A nappaliból nyílik a terasz, innen a kertbe is kijutni. A konyhához ablakkal rendelkező spájz csatlakozik.
Az emeletre a nappaliból fut a lépcső, itt 3 szoba, fürdőszoba és külön WC van.
A házhoz több tároló is tartozik.
Az ingatlan bútorozottan, de akár bútorok nélkül is kiadó.

EXTRA
gépesített konyha: gáztűzhely, villany sütő, mosogatógép, szagelszívó
szúnyogháló
redőny
klíma
fatüzelésű kandalló a nappaliban
nyári konyha
részben szigetelt (a ház 38-as téglákból épült)
szakaszolt riasztó
kamerával felszerelt kert
bejárati ajtó előtt szélfogó
tároló

PARKOLÁS
Fedett felszíni beálló 2 gépkocsi részére biztosított.

KERT
Közös kerthasználat a telken álló másik házban élő tulajdonosokkal.

LOKÁCIÓ
A családi házas környéken álló ingatlan kitűnő (tömeg)közlekedéssel büszkélkedhet.
Több busz- (35-ös, 36-os, 135-ös) és villamosjárat (52-es) megállója is néhány méteres távolságra, az egészen a Jászai Mari térig tartó 2B villamos is igen közel van.
A Dél Pesti Kórház 5 perc autóval.
Orvosi rendelő, gyógyszertár, piac gyalog 5-10 percre. Bölcsöd, óvoda, iskolák 4 buszmegálló távolságban.
A Soroksári bevásárló központ 10 percre, itt aztán minden üzlet, áruház megtalálható. Az M5 autópálya – és azon keresztül az M0 – sincs messze.

A tulajdonosok olyan bérlőt keresnek, akik értékelik a nyugalmat, a szép kertet, és nincs kisállatuk.

Bővebb információért várom hívását.