Haus mieten, Budapest XXII. Bezirk

Übersetzter Text
An der Grenze zwischen Budafok und Budatétény, in einer ruhigen Sackgasse, steht eine Wohnung in einem Einfamilienhaus zur Langzeitmiete zur Verfügung! Die Wohnung ist 100 m2 groß, verfügt über 3 Zimmer (2 Zimmer mit einer einzigen Tür, 1 Zimmer mit separatem Eingang) und eine Veranda. Die Wohnung ist leer bzw Die auf dem Bild gezeigten Möbel können bei Bedarf bestehen bleiben. Ca. Der Garten ist 250 m2 groß und kann vom Mieter zum Entspannen, Grillen usw. genutzt werden. Sie können verwenden Die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen Kombi-Gaskessel mit Heizkörperwärmeabgabe. In den Zimmern kann alternativ ein Holzofen oder Kamin genutzt werden. Bei den Türen und Fenstern handelt es sich um moderne Kunststoff-Wärmedämmfenster mit Jalousien und Relux. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, die Toilette ist ein separater Raum. Ausstattung: Es gibt einen Kühlschrank, einen Elektroherd mit Backofen, eine Dunstabzugshaube und einen Geschirrspüler! Der gesamte Verbrauch an Nebenkosten kann in einer separaten Stunde gemessen werden, und die Nebenkosten werden auf dieser Grundlage abgerechnet! Ihr Auto können Sie in der Garage parken. Die Wohnung kann sofort bezogen werden! Kinder und Haustiere sind kein Hindernis! Verkehrsgünstig gelegene Immobilie: Bushaltestelle nur wenige Gehminuten entfernt, Városház tér ca. 10 Minuten zu Fuß. Miete: 340.000 HUF + Nebenkosten/Monat, 2 Monate Kaution erforderlich! Die Mindestmietdauer beträgt 12 Monate! Rufen Sie mich an, wenn das Haus Ihren Erwartungen entspricht!

Urtext
Budafok-Budatétény határán, csendes zsákutcában családi ház egyik lakása hosszútávra KIADÓ!

A lakás 100 m2-es, 3 szobás (2 szoba egybenyíló, 1 szoba külön bejáratú), verandás.
A lakás üres, ill. a képen látható bútorok igény esetén maradhatnak.

Kb. 250 m2 a kert, amit a bérlő pihenésre, sütögetésre, stb. használhat.

A fűtés és a melegvíz-ellátás kombi gázcirkóval történik radiátoros hőleadással.
A szobákban alternatív megoldásként fatüzelésű kályha vagy kandalló használható.
A nyílászárók korszerű műanyag hőszigetelt ablakok zsalúziával és reluxával.
A fürdőszoba kádas, a wc külön helyiség.

Gépesítés: hűtőszekrény, villanysütő és -főzőlap, páraelszívó és mosogatógép van!
Minden közmű fogyasztás külön órával mérhető, a rezsi ez alapján fizetendő!

Az autó parkolása a garázsban lehetséges.

A lakás azonnal költözhető!
Gyerek, kisállat nem akadály!

Kedvező elhelyezkedésű ingatlan: buszmegálló pár perc sétatávolságra, Városház tér kb. 10 perc gyalog.

Bérleti díj: 340.000 Ft+rezsi/hó
2 havi kaució szükséges!
Minimális bérlési idő 12 hónap!

Hívjon, ha megfelel az elképzeléseinek a ház!