Haus mieten, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen, im Lenc-Anwesen, ist ein 130 m² großes, renoviertes Familienhaus mit Wohnzimmer + 3 Vollzimmern + 1 Halbzimmer mit Garage, großer Terrasse und kleinem Grundstück zu vermieten. Hauptmerkmale: - 2-stöckiges isoliertes Gebäude - isolierte Außentüren und Fenster - neue Innentüren - neue Heizungsanlage + Kamin - große überdachte Terrasse - Garage, + 1 Parkplatz im Hof - Klimaanlage im Wohnzimmer und 3 Schlafzimmern. Die Renovierung ist derzeit im Gange, Sie können ab dem 01.10. einziehen /2024. Es gibt Küchenmöbel, die anderen Räume werden auf Wunsch teilmöbliert, eine Kaution von 2 Monaten ist erforderlich.

Urtext
Debrecenben, a Lenc-telepen kiadó egy 130 nm-es, nappali+ 3 egész + 1 fél szobás
felújított családi ház garázzsal, nagy terasszal, kis telekkel,
Főbb jellemzői:
- 2 szintes szigetelt épület
- hőszigetelt kültéri nyílászárók
- új beltéri ajtók
- új fűtési rendszer + kandalló
- nagy méretű fedett terasz
- garázs, + 1 db udvari beálló
- klíma a nappaliban és 3 hálószobában
A felújítás jelenleg folyamatban van, 2024. 10. 01.-től költözhető.
Konyhabútor van, a többi helyiség igény szerint részben bútorozott
2 havi kaució szükséges.