Haus mieten, Győr

Übersetzter Text
In der ruhigen Vorstadtlage von Győr, im Ortsteil Sárás, steht ein 1-Zimmer-Studio-Apartment zur Miete! Das 25 m² große Apartment mit einem Zimmer und einer 10 m² großen überdachten Terrasse befindet sich auf einem 300 m² großen Privatgrundstück und ist ab sofort für mindestens ein Jahr komplett möbliert. Es verfügt über eine Einbauküche und eine Waschmaschine. Das renovierte, gut isolierte und mit Kunststoffrollläden ausgestattete Objekt wird mit elektrischen Heizkörpern beheizt und das Warmwasser über einen Elektroboiler bereitgestellt. Die Wohnung ist für maximal zwei Personen geeignet und wird für mindestens ein Jahr vermietet. Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten. Die monatliche Miete beträgt 150.000 HUF zzgl. Nebenkosten. Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht gestattet. Für weitere Informationen und Besichtigungstermine rufen Sie uns bitte an! Die Immobilienagentur Tradíció bietet ihren Kunden folgende Dienstleistungen an: - Verkauf und Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien - Kostenlose Finanzberatung, Kreditverwaltung (Wohnungsbaudarlehen, staatliche Förderungen (CSOK, Mehrwertsteuer), Babybaudarlehen, Privatkredite, Wohnbausparpläne) - Erstellung von Kauf- und Verkaufsverträgen mit vorteilhaften Konditionen und rechtlicher Absicherung - Erstellung von Energieausweisen - Immobilienbewertung. Wir übernehmen die Komplettsanierung, den Umbau und die Wärmedämmung von Wohnungen, Einfamilienhäusern und anderen Immobilien. Wenn Sie eine Immobilie verkaufen oder vermieten möchten, kontaktieren Sie uns! Tamás Rosenbecker

Urtext
Győr csendes kertvárosi részén, Sáráson 1 szobás garzonház kiadó!
A 300 m2-es saját telken lévő, 25 m2-es, 1 szobás + 10 m2 fedett teraszos kis ház teljes berendezéssel, felszerelt konyhával, mosógéppel hosszútávra ( minimum 1 évre ) bárbeadó.
A felújított, kiváló állapotban lévő, műanyag nyílászárokkal szerelt szigetelt ingatlan fűtéséről elektromos radiátorokkal megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja.  
Az ingatlan, maximum 2 főnek, minimum 1 évre, 2 hónap kaució megfizetése mellett kiadó.
A bérleti díj 150.000 Ft / hó + rezsi
Dohányzás a lakásban nem megengedett!
Kisállat nem megengedett.
Az ingatlannal kapcsolatban részletekért, bővebb információkért és megtekintésért kérem HÍVJON!
A Tradíció Ingatlaniroda az alábbi szolgáltatásokkal áll az ügyfelek rendelkezésére:
- lakossági és ipari ingatlanok értékesítése és bérbeadása
- díjmentes pénzügyi tanácsadás, hitelügyintézés (lakáshitelek, állami támogatások (CSOK, ÁFA) Babaváró hitel, személyi kölcsön, Lakástakarék)
- jogi háttérrel adásvételi szerződések készítése kedvező feltételekkel
- energetikai tanúsítvány készítése
- ingatlan értékbecslése
Lakások, családi házak, egyéb ingatlanok teljeskörű felújítását, átépítését, külső szigetelését vállaljuk.
Ha eladó vagy kiadó ingatlannal rendelkezik, akkor kérem keressen!
Rosenbecker Tamás