Haus mieten, Hajdúszoboszló

Übersetzter Text
Ein komplett renoviertes, zweistöckiges, 94 m² großes Familienhaus mit einem 230 m² großen Grundstück steht zur Langzeitmiete im erstklassigen, ruhigen Gartenstadt-Resortgebiet von Hajdúszoboszló, 10 Gehminuten vom Kurort und dem Stadtzentrum entfernt. Das Haus hat ein modernes Design, ist auf jeder Etage mit einer Klimaanlage zum Kühlen/Heizen ausgestattet, ist vollständig isoliert, verfügt über Türen und Fenster aus Kunststoff, Fensterläden und Moskitonetze, Fußbodenheizung im Erdgeschoss, neue Heizkörper und einen neuen Gaskessel im Erdgeschoss Obergeschoss, Laminatparkett und Fliesendesign. Im Erdgeschoss ist das offene Wohnzimmer mit einer Sofagarnitur, amerikanischem Küchendesign (kompletter Küchenschrank, Kühlschrank, Backofen, Herd, Dunstabzugshaube), Esstisch und Stühlen ausgestattet. Außerdem gibt es ein großes Badezimmer mit Eckbadewanne und WC, sowie einen separaten Flur und ein ca. 20m2 Terrasse. Im ersten Stock befinden sich 2 Zimmer, das Schlafzimmer verfügt außerdem über einen großen Balkon, ein Badezimmer mit separater Duschwanne, eine separate Toilette und einen Waschraum (Waschmaschine/Trockner + Balkon). Das Haus ist sehr wirtschaftlich und weist geringe Betriebskosten auf, da es vollständig isoliert ist, über neue Türen und Fenster verfügt und auf dem Dach des Hauses ein komplettes Solarpanelsystem installiert ist, das mit einer Batterie mit einer Speicherkapazität von fast 10 kW ausgestattet ist Der Energiebedarf des gesamten Hauses wird mit erneuerbarer Energie gedeckt. Hinter dem Haus gibt es noch einen weiteren 8-9 m2 großen Lagerraum, z.B. Zum Abstellen von Fahrrädern und anderen Geräten gibt es im Hof einen angenehm kühlen Pavillon mit der Möglichkeit, ein Auto zu parken. Die Miete für die Immobilie beträgt HUF 350.000 pro Monat (mit einer Kaution von 2 Monaten).

Urtext
Hajdúszoboszló kiemelt, csendes kertvárosi üdülőövezetében, a fürdőtől és a belvárostól 10 perc sétára, hosszútávra kiadó egy teljesen felújított 2 szintes, 94 m2-es családi ház, 230 m2-es telekkel.
A ház korszerű kialakítású, szintenként hűtő/fűtő klímával felszerelt, teljesen hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal, redőnyökkel és szúnyoghálóval, a földszinten padlófűtéssel az emeleten új radiátorokkal és új gázkazánnal felszerelt, laminált parkettás és járólapos kialakítású.
A földszinten egybe nyitott nappali ülőgarnitúrával, amerikai konyhás kialakítású ( komplett konyhaszekrény, hűtőgép, sütő, főzőlap, elszívó ), ebédlő asztallal és székekkel berendezett. Itt is található egy nagy fürdőszoba sarokkáddal és wc-vel, valamint egy külön előszoba és egy kb. 20m2-es terasz.

Az emeleten 2 szoba található, a hálóhoz nagy erkély is tartozik, külön zuhanytálcás fürdőszoba, külön wc és mosókonyha ( mosó/szárítógép + erkély ).
A ház nagyon gazdaságos és alacsony rezsivel rendelkezik mivel teljesen szigetelt, új nyílászárókkal rendelkezik és a ház tetején komplett napelem rendszer van telepítve egy közel 10KW-os tároló kapacitású akkumulátorral felszerelve, amelyről a komplett ház energia szükséglete biztosított magújuló energiával.
A ház mögött van még egy 8-9 m2-es tárolóhely, pl. kerékpárok és egyéb eszközök tárolására, az udvaron kellemesen hűs lugas van kialakítva, gépkocsi beállási lehetőséggel.

Az ingatlan 320.000,-Ft /hó bérleti díjért kiadó ( 2 havi kaucióval ).