Haus mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár - Kaposfüred - 95 m2, sehr guter Zustand, 3-Zimmer-Familienhaus mit den auf den Bildern gezeigten Möbeln und Ausstattung zur Langzeitmiete. Das Apartmenthaus verfügt über 2 Zimmer, 1 halbes Zimmer, das als Garderobe genutzt und möbliert wird, Vorraum, Wohnküche, Speisekammer, Bad, WC und Waschbecken, geräumige Flurräume. Die Beheizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen BIASI Kombi-Gasboiler, die Küche verfügt außerdem über einen Kachelofen und der Eigentümer hat auch eine Klimaanlage installiert. Im Hof gibt es eine Garage für 1 Auto und einen Keller sowie einen Lagerraum für Brennholz und einen kleinen Werkzeugraum. Grundstück: 1.000 m2 - Der Eigentümer möchte die Immobilie an maximal 2 Erwachsene vermieten, Rauchen ist im Haus verboten, freundliche Hunde können im Hof gehalten werden. Miete: 300.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monate Kaution (765) Wenn Sie an der Immobilie interessiert sind, beachten Sie bitte das Angebot Nr. 765! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron - Kaposfüreden - 95 m2-es nagyon jó állapotú, 3 szobás családi ház a képeken látható berendezéssel és felszereléssel együtt hosszú távra kiadó. A lakóházban 2 szoba, gardróbnak használt és berendezett 1 félszoba, előtér, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, wc-kézmosó, tágas előszoba helyiségek találhatóak. A fűtése és a melegvíz ellátása BIASI kombi gázkazánnal megoldott, továbbá a konyhában cserépkályha is van, továbbá légkondícionálót is szereltetett fel a tulajdonos. Az udvarban tároló, 1 személyautónak garázs, illetve pince, valamint egy tüzifatároló és egy kis szerszámos helyiség van még. Telek: 1.000 m2 - Az ingatlant a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt részére szeretné bérbe adni, a házban a dohányzás tilos, az udvarban barátságos kutya tartható. Bérleti díj: 300.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució (765) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 765. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.