Haus mieten, Kistarcsa

Übersetzter Text
In Kistarcsa steht ein 3-Zimmer-Doppelhaus mit 80 m² Wohnfläche und einem 350 m² großen Garten zur Miete! Das Haus verfügt über zwei separate Wohneinheiten (Ober- und Untergeschoss) und ist praktisch sofort bezugsfertig! Es ist größtenteils unmöbliert, die Küche ist mit einem Gasherd ausgestattet, und eine Kombitherme sorgt für die Beheizung. Die Zimmer sind geräumig und hell, es gibt einen Flur, eine offene Küche mit Essbereich und eine Speisekammer am Ende der Küche. Das Haus wurde im Sommer komplett renoviert (Elektroinstallation und Innenausbau). Im Garten finden mehrere Autos Platz, er bietet viel Raum und kann bei Bedarf abgetrennt werden. Im hinteren Bereich befindet sich ein kleiner Abstellraum oder eine Werkstatt von ca. 10 m². Die monatliche Miete beträgt 300.000 HUF zzgl. Nebenkosten. Die Höhe der Kaution ist verhandelbar. In Ausnahmefällen kann das Haus auch als Gewerbefläche an Unternehmen vermietet werden. Die Miete ist in diesem Fall abhängig von der Nutzung verhandelbar.

Urtext
Kiadó Kistarcsán 3 szobás, 80 nm-es ikerház fél, 350 nm-es kerttel! Az ikerház jellege alsó és felső ingatlanos.
Gyakorlatilag azonnal költözhető! Alapjaiban bútorozatlan, a konyhában gáztűzhely található, a fűtésről egy kombi cirkó gondoskodik. Tágas, világos szobák, közlekedő, konyha és étkező egyben, a konyha végében spejz található. Az ingatlan teljes körű elektromos és esztétikai felújításon esett át a nyár folyamán. A kertbe több autó is be tud parkolni, van hely bőven, akár szeparálható is, hátul egy kis kb 10 nm-es tároló vagy műhely található.
Bérleti díja 300.000 Ft / hó + rezsiért. A Kaució mértéke megbeszélés tárgyát képezi!
Kivételes esetben cégeknek telephelyként is kiadó, ebben az esetben a bérleti díj megbeszélés tárgyát képezi a tevékenység függvényében!