Haus mieten, Ságvár

Übersetzter Text
Ich biete ein 75,9 m2 großes Familienhaus nahe dem Südufer des Plattensees in Ságvár zur Langzeitmiete an. Das renovierte Anwesen befindet sich in einer kleinen Siedlung 10 km vom Plattensee entfernt, in einer Einfamilienhausumgebung, auf einem Grundstück von 1082 m2. Das einstöckige Wohngebäude verfügt über 2 Eingänge, einer führt zum Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und der andere zu einer geschlossenen Veranda. Das Haus wird durch einen Gas-Heizkessel beheizt, der sich in einem der Badezimmer befindet, wobei sich in den Zimmern Heizkörper befinden. Die Ausstattung des Hauses ist hervorragend und erfüllt die Bedürfnisse einer Familie mit zwei Generationen oder einer Familie mit mehreren Kindern. Das Dorf ist auf dem Grundniveau ausgestattet, mit Schule, Kindergarten, Hausarzt, Hofladen, Restaurants, ABC, Geschäften usw. sind in greifbarer Nähe. Im 10 km entfernten Siófok gibt es eine Pflege auf mittlerem und höherem Niveau. Zur Besichtigung anrufen! Referenznummer: M286936

Urtext
Min. 1 évre kiadásra kínálok a Balaton déli partjához közel, Ságváron egy 75,9 m2-es családi házat. A felújított ingatlan a Balatontól 10 km-re fekvő kis településen, családi házas környezetben, 1082 m2-es telken fekszik. Az egyszintes lakóépület 2 bejárattal rendelkezik, az egyik az amerikai konyhás nappalira, a másik pedig egy zárt verandára nyílik. A ház fűtése az egyik fürdőszobában elhelyezett gáz cirkó kazánról biztosított, a helyiségekben elhelyezett radiátoros hőleadókkal.
A ház adottságai kiválóak, egy kétgenerációs vagy egy többgyermekes család igényeit is kielégítik.
A falu alapszinten ellátott, iskola, óvoda, háziorvos, gazdabolt, éttermek, abc, üzletek stb. elérhető közelségben vannak. Közép és magasabb szintű ellátás a 10km-re fekvő Siófokon megtalálhatók. Megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M286936