Haus mieten, Zamárdi

Übersetzter Text
<ul><li>In Zamárdi, neuwertiges, hochwertiges, superpanoramareiches Anwesen <strong>langfristig (mindestens 1 Jahr) möbliert zu vermieten</strong>! <strong>Hier können Sie schon ab morgen in einer wunderbaren Umgebung wohnen oder Urlaub machen! </strong></li><li>LIDO HOME SIÓFOK bietet zur langfristigen Vermietung eine Immobilie in Zamárdi am Balaton mit ewigem Panoramablick an, deren Eigenschaften wie folgt sind:</li ><li>Untere Ebene (~63 m2): Eingangshalle, Wohnzimmer – Esszimmer – Küche in einem Raum, zwei brandneue Badezimmer, eines mit Waschbecken, Toilette, Badewanne und Dusche, mit Waschmaschinenanschluss andere mit Waschbecken, Toilette, Dusche.</li><li>Ein oberes Zimmer im Dachgeschoss (~50 m2): Treppe, Flur, 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Toilette. Zwei Schlafzimmer sind auch über eine Außentreppe erreichbar. Auf dieser Ebene gibt es auch eine ~14 m2 große Terrasse mit Panoramablick auf den Plattensee.</li><li><strong>Alles im Gebäude ist neu! Wärmegedämmte Fassade, neues Ziegeldach, neue Bodenbeläge, Türen und Fenster, Einbauküche, Bäder, Möbel etc.</strong></li><li>Die Heizung im Erdgeschoss ist eine elektrische Fußbodenheizung Heizung, an anderen Stellen mit Elektropaneelen und Kühl-Heiz-Klimaanlage gelöst</strong>. Alle Räume sind klimatisiert! Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler.</li><li>Im Küchen-Essbereich wurde außerdem ein wunderschön gestalteter <strong>Kachelofen</strong> installiert.</li><li><strong> Das Haus ist mit mehreren Außenterrassen verbunden, auch diese haben einen Panoramablick, eine davon verfügt auch über einen Whirlpool. </strong></li><li>Eine 2-Stellplatz-Garage kann in einem separaten Nebengebäude auf dem großen Grundstück gemietet werden (~2200 m2/Monat + Nebenkosten</li><li><strong>2 Monate). Für den Vertragsabschluss sind Miete und 3 Monatskaution erforderlich!</strong></li><li><span style="color: rgb(33, 37, 41);">Komplett möbliert und ausgestattet (Waschmaschine, Spülmaschine, Küchenutensilien, Gartenmöbel, Sonnenliegen, Gartengrill usw.) zu vermieten. </span></li><li>Das Anwesen ist zu jeder Jahreszeit gut erreichbar, die Entfernung zum Ufer des Plattensees beträgt ca. 2 km entfernt.</li><li>Wenn Sie Interesse an dieser Immobilie zur Miete mit hervorragender Ausstattung und neuwertigem Zustand haben, freue ich mich über Ihren Anruf unter der angegebenen Telefonnummer, auch abends oder am Wochenende! Die Besichtigung ist flexibel!</li><li><strong>LIDO HOME – Immobilien fürs Leben!</strong></li></ul>

Urtext

• Zamárdiban újszerű műszaki állapotú, nívós, szuper panorámás ingatlan hosszú távra (minimum 1 év) berendezve kiadó! Itt csodálatos környezetben lakhat, vagy nyaralhat, akár már holnaptól!
• LIDO HOME SIÓFOK hosszú távú bérletre kínálja a Zamárdiban található, balatoni örök panorámás ingatlant, amelynek jellemzői az alábbiak:
• Alsó szint helyiségei (~63 m2): bejárati előtér, nappali - étkező - konyha egy légtérben, két vadonatúj fürdőszoba, az egyikben mosdó, WC, kád és zuhanyfülke is, mosógép kiállással, a másikban mosdó, WC, zuhany.
• A felső, tetőtéri szint helyiségei (~50 m2): lépcsőtér, közlekedő, 3 hálószoba és egy fürdőszoba WC-vel. Két hálószoba külső lépcső felől is megközelíthető. Ezen a szinten ~14 m2-es, balatoni panorámás terasz is található.
• Az épületben minden új! Hőszigetelt homlokzat, új cseréptető, új padlóburkolatok, nyílászárók, beépített konyha, fürdőszobák, bútorzat stb.
• A fűtés a földszinten elektromos padlófűtés, az egyéb helyeken elektromos panelekkel és hűtő-fűtő klímával megoldott. Minden szoba klimatizált! A meleg víz ellátás villanybojleres.
• A konyha - étkező részen egy szép kivitelű cserépkályha is beépítésre került.
• A házhoz több kültéri terasz is kapcsolódik, ezek szintén panorámásak, egyiken jacuzzi is telepítve.
• A nagy méretű (~2200 m2-es) telken különálló melléképületben igény szerint 2 férőhelyes garázs bérelhető.
• Hosszú távú, minimum 1 éves bérlet esetén a bérleti díj 450.000 Ft/hónap + rezsi
• Szerződéshez 1 havi bérleti díj és 2 hónap kaució szükséges!
• Teljes berendezéssel és felszereléssel (mosógép, mosogatógép, konyhai eszközök, kerti bútorok, napozóágyak, kerti grill stb) kiadó.
• Az ingatlan minden évszakban kényelmesen megközelíthető, a Balaton part távolsága kb. 2 km.
• Amennyiben ez a kiváló adottságú, újszerű állapotú, kiadó ingatlan felkeltette figyelmét, várom hívását a megadott telefonszámon, este vagy hétvégén is! Megtekintése rugalmas!
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!