Pension kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ein zweistöckiges, 147 m² großes Apartmenthaus mit 6 Einheiten zum Verkauf in Siòfok in der Szent-Làszlò-Straße, Aranypart, auf einem 780 m² großen Grundstück. Eine hervorragende Investition! Die 6 separaten Wohnungen öffnen sich über eine geschlossene Treppe und verfügen über separate Eingänge. Jede Wohnung verfügt über ein Badezimmer und eine Küche, insgesamt sind im Gebäude 8 Zimmer zu finden. Die Terrasse der unteren Wohnungen führt zum Garten. Im Erdgeschoss befinden sich 1-Zimmer-Wohnungen, im Obergeschoss verfügen beide Wohnungen über 2 Zimmer. Die Größe der Wohnungen: qm 1.: 25 m2 Wohnung. 2.: 29 m2 Wohnung. 3. Stock: 24 m2 1. Stock. 4. Stock: 32 m2 1. Stock 5.: 36 m2 1. Stock. 6.: 36 m2 Die 6 Wohnungen liegen auf einer separaten Plannummer, mit separaten Strom-, Wasser- und Gaszählern. Der Garten lässt sich prima nutzen. Geordnete Eigentumsverhältnisse. Es kann am Ende der Saison in Besitz genommen und dauerhaft für kurze Zeit vermietet werden. Dieses Jahr 189,90 Mio. HUF. Rufen Sie mich auch am Wochenende gerne an! In Siòfok, Szent Làszlò utca Straße – an der Goldküste steht ein Apartmenthaus zum Verkauf, 147 qm groß! Das ist eine hervorragende Investition! Das Gebäude verfügt über 6 Wohnungen, befindet sich auf einem 780 qm großen Grundstück und verfügt über 2 Etagen. Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über 1 Zimmer, die Wohnungen im ersten Stock verfügen über 2 Zimmer. Die 6 separaten Wohnungen sind über eine Treppe zugänglich und verfügen alle über separate Eingänge. Jede Wohnung verfügt über ein Badezimmer und eine Küche, insgesamt gibt es im gesamten Gebäude 8 Zimmer. Von der Terrasse der unteren Wohnungen besteht eine Verbindung zum Garten. Größen der Wohnungen: GFL. 1.: 25 cm BFL. 2. Platz: 29 cm BFL. 3.: 24 qm 1. OG 4.: 32 qm 1. OG 5.: 36 qm 1. OG 6.: 36 qm Die 6 Wohnungen verfügen über separate Topographienummern, separate Strom-, Wasser- und Gaszähler. Der Garten ist gepflegt, er ist eine angenehme Sache. Die Eigentumsverhältnisse sind klar. Es kann am Ende der Saison in Besitz genommen werden und kann dauerhaft für kurzfristige Vermietungen vermietet werden. Der Preis der Immobilie beträgt 189,90 Mio. HUF. Rufen Sie mich auch am Wochenende gerne an!

Urtext
Eladó egy 6 lakásos, 2 szintes, 147m2-es apartmanház Siòfokon a Szent Làszlò utcàban, az Aranyparton, mely egy 780m2-es telken helyezkedik el. 

Kitűnő befektetés!


A 6 külön álló lakás zárt lépcsőházból nyílik, külön bejáratúak. Minden lakás fürdőszobával és konyhával van ellàtva, összesen 8 szoba talàlahtò az èpületben. Az alsó lakások teraszáról kertkapcsolat nyílik. Lent 1 szobàs lakàsok vannak, a felső szinten kèt apartman 2 szobàs.
A lakàsok mèrete:

fszt. 1.: 25 m2
fszt. 2.: 29 m2
fszt. 3.: 24 m2
1.em. 4.: 32 m2
1.em. 5.: 36 m2
1.em. 6.: 36 m2


A 6 apartman külön helyrajzi számon van, külön villany, víz ès gázóra àll rendelkezèsre.
 A kert remekül használható.

Rendezett tulajdonviszonyok.

Szezon végén birtokba vehető, folyamatosan kiadva rövid távra.
Irànyàr 189,90 milliò Ft.
Hívjon bizalommal akàr hètvègèn is!


There is an apartment house for sale in Siòfok, Szent Làszlò utca street - on the Golden Coast, 147 sm big!
This is an excellent investment!

The building contains 6 apartments, which is located on a 780 sm plot, it has 2 floor levels. The ground floor flats have 1 room, on the first floor 2 apartments have 2 rooms.

The 6 separate apartments open from a staircase and they all have separate entrances. Each apartment has a bathroom and a kitchen, there are 8 rooms in total in the whole building. From the terrace of the lower apartments there is a connection to the garden.
Sizes of the flats:

GFL. 1.: 25 sm
GFL. 2.: 29 sm
GFL. 3.: 24 sm
1st floor 4.: 32 sm
1st floor 5.: 36 sm
1st floor 6.: 36 sm

The 6 apartments have separate topography numbers, separate electricity, water, and gas meters. The garden is maintained, it is a pleasant feature. The property relations are clear. It can be owned at the end of the season, and it can be continuously rented out for a short term rentals.
The price of the property is 189,90 million HUF.
Feel free to call me even on the weekends!