Wohnung kaufen, Baja

Übersetzter Text
Wenn Sie nach einem ruhigen, ruhigen und freundlichen Ort gesucht haben, haben Sie ihn gefunden! Abseits vom Lärm der Stadt und doch bequem nah an allem, was wichtig ist. Zum Einkaufszentrum, zur Schule, zum Kindergarten. Haus ZU VERKAUFEN, 1 km von Baja entfernt, schlüsselfertig und sofort bezugsfertig, komplett renoviertes Anwesen. Ein kleiner Vorgarten für Blumen, eine große Fläche von 800 m2, sorgfältig gestaltet mit Walnussbäumen und Birnbäumen. Auf der Rückseite des Hofes befindet sich ein renoviertes Nebengebäude, das für viele Zwecke geeignet ist. Daneben befindet sich ein kleiner Kochbereich für Potluck-Anlässe. Beim Betreten des Hauses werden wir von der schönen, modernen, geräumigen Küche begrüßt, von wo aus wir in das Wohnzimmer gelangen. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss, das Badezimmer, das Esszimmer und die Treppe führen in die obere Etage. Im ersten Stock ist ein großer Raum entstanden. Auch in der Küche und im Bad ist die Ausstattung neu und modern. Die besondere Atmosphäre des Z-Esszimmers wird durch die umliegenden Glasfenster verliehen, als wären wir draußen im Freien und geben uns so ein Gefühl von Freiheit.

Urtext
Ha csendes , nyugodt, barátságos helyet kerestél, MEGTALÁLTAD! Távol a város zajától, mégis kényelmes közelségbe ahhoz ami fontos. Bevásárló központhoz, iskolához, óvodához. ELADÓ ház Bajától 1km-re, kulcsrakészen azonnal költözhető, teljesen felújított ingatlan. Kis előkert virágoknak, nagy 800m2-es terület igényesen kialakítva diófákkal és körtefával. Az udvar hátsó részén egy szintén felújított melléképület, ami sok féle funkcióra alkalmas. Mellette egy kis főző rész bográcsozós alkalmakhoz. A házba belépve a szép modern, tágas konyha fogad minket ahonnan tovább a nappaliba lépünk. Innen nyílik a lenti hálószoba, fürdőszoba, az étkező és lépcső visz fel az emeletre. Az emeleten egy nagy szoba lett kialakítva.A berendezés új, modern a konyhában és fürdőszobában is. A z étkező sajátságos hangulatát a körbe üvegablakok adják, olyan mintha kint lennénk a szabadban., ezzel a szabadság érzését adja nekünk.