Wohnung kaufen, Balatonföldvár

Übersetzter Text
In Balatonföldvár, nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt, können Neubauwohnungen in einem 4-Wohnungs-Wohnhaus auf einem 720 m² großen Grundstück erworben werden. Im Gebäude wird es drei zweistöckige Innenwohnungen mit einer Fläche von 80,3 m² und eine kleinere Wohnung mit einer Fläche von 52 m² im ersten Stock geben. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen umzäunten Garten, eine Garage und einen Abstellraum. Dank moderner, energiesparender Architektur- und Maschinentechnologien ist die Immobilie äußerst wirtschaftlich nachhaltig. 80 m² große, zweistöckige N+3-Zimmer-Innenwohnung für 79,9 Mio. HUF. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges, nach Südwesten ausgerichtetes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, das sich auf eine 7 qm große Terrasse und den 140 qm großen privaten Garten öffnet. Auf dieser Ebene gibt es auch ein Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss befinden sich 3 separate Schlafzimmer mit Balkonanschluss sowie ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC.

Urtext
Balatonföldváron, a parttól pár száz méterre, 720 nm-es telken megépülő 4 lakásos társasházban újépítési lakások megvásárolhatók.
Az épületben 3 db 80,3 nm-es belső kétszintes lakás, illetve az emeleten egy kisebb, 52 nm-es lakás kerül kialakításra. Minden lakáshoz tartozik saját, lekerített kert, teremgarázs beálló és tároló is.
Korszerű, energiatakarékos építészeti és gépészeti technológiáknak köszönhetően rendkívül gazdaságosan fenntartható az ingatlan.

80 nm-es, belső kétszintes, N+3 szobás lakás 79,9 M Ft-ért.
A földszinten egy tágas, DNY-i tájolású amerikai konyhás nappali található, innen nyílik 7 nm terasz és a 140 nm saját kert. Ezen a szinten található egy zuhanyzós fürdőszoba is. Az emeleten 3 különnyíló erkélykapcsolatos hálószoba biztosítja a nyugodt pihenést, illetve egy kádas fürdőszoba és egy külön wc is helyet kapott még.