Wohnung kaufen, Budapest I. Bezirk

Übersetzter Text
Bp, 1. Bezirk. Am Bem-Kai, nahe dem Batthyány-Platz, steht eine renovierte Balkonwohnung zum Verkauf. (Für englische Informationen bitte nach unten scrollen.) Wünschen Sie sich eine gemütliche, gut ausgestattete Wohnung mit großzügigen Räumen am Donauufer? Die wichtigsten Merkmale in Kürze: - renoviert - teilweiser Donaublick - Südlage - Klimaanlage - Aufzug. Detaillierte Informationen zur Wohnung: Im 1. Bezirk, VÁM-Straße, am Bem-Kai, 3. Stock (mit Aufzug), Südlage, hell, 126 m², Wohnzimmer + 3 Schlafzimmer, Einbauschrank, renovierte Wohnung zu verkaufen. Im Zuge der Renovierung wurde die Elektrik erneuert, die neuen Holzfenster sind mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet, und der originale Parkettboden wurde in der gesamten Wohnung verlegt. Das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer liegen zur Straße, die anderen Zimmer blicken auf einen geräumigen, grünen und ruhigen Garten. Die Küche ist mit einem Induktionskochfeld, einem Einbaubackofen, einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank ausgestattet. Ein Badezimmer verfügt über Badewanne, Waschbecken, WC und Bidet, das andere über WC und Dusche. Waschmaschine und Heizkessel befinden sich in einem separaten, kleinen Abstellraum mit Balkon. Ein detaillierter Grundriss ist in der Anzeige einsehbar oder wird auf Anfrage zugesandt. Die Wohnung eignet sich auch hervorragend als Büro. Die Beheizung erfolgt über einen Heizkessel. Die Nebenkosten betragen 27.000 HUF. Ein Abstellraum gehört zum Objekt. Im gepflegten Treppenhaus befinden sich zwei Wohnungen pro Etage. Die Margareteninsel und das Donauufer sind in der Nähe. Über den Radweg erreichen Sie bequem den Kopaszi-Staudamm oder den Római-Part. SPAR und das Einkaufszentrum Mammut befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: Metro 2, HÉV, Bus 11, Straßenbahn 19 etc. halten am Batthyány-Platz. Richtpreis: 216.900.000 HUF (gebührenfrei). +36 30 366 0068. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme, auch am Wochenende. Englischer Bp, Bezirk 1, Bem rakpart, nahe dem Batthyány-Platz, renovierte Wohnung mit Balkon zu verkaufen. Wünschen Sie sich eine gemütliche, gut ausgestattete Wohnung mit großzügigen Räumen am Donauufer? Die wichtigsten Merkmale in Kürze: - renoviert - teilweiser Donaublick - Südlage - Klimaanlage - Aufzug. Detaillierte Informationen zur Wohnung: Bezirk 1, VÁM-Straße, Bem rakpart, 3. Stock (mit Aufzug), Südlage, hell, 126 m², Wohnzimmer + 3 Schlafzimmer, Einbauschrank, renovierte Wohnung zu verkaufen. Im Zuge der Renovierung wurden die Rohre erneuert, die neuen Holzfenster mit Rollläden und Moskitonetzen versehen und das originale Parkett in der gesamten Wohnung neu verlegt. Das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer liegen zur Straße, die anderen Zimmer blicken auf einen geräumigen, grünen und ruhigen Garten. Die Küche ist mit Induktionskochfeld, Einbaubackofen, Geschirrspüler und Kühlschrank ausgestattet. Ein Badezimmer verfügt über Badewanne, Waschbecken, WC und Bidet, das andere über WC und Dusche. Waschmaschine und Zirkulärtherme befinden sich in einem separaten Abstellraum mit kleinem Balkon. Einen informativen Grundriss finden Sie in der Anzeige/auf Anfrage sende ich Ihnen gerne zu. Die Wohnung eignet sich auch hervorragend als Büro. Die Beheizung erfolgt über eine Zirkulärtherme. Die Nebenkosten betragen 27.000 HUF. Ein Abstellraum gehört zum Objekt. Im gepflegten Treppenhaus befinden sich insgesamt zwei Wohnungen pro Etage. Die Margareteninsel und das Donauufer sind in der Nähe. Über den Radweg erreichen Sie bequem den Kopaszi-Stausee oder die Küste von Római. SPAR und das Einkaufszentrum Mammut sind ebenfalls in der Nähe. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: U-Bahnlinie 2, HÉV, Buslinie 11, Straßenbahnlinie 19 etc. befinden sich am Batthyány-Platz. Richtpreis: 216.900.000 HUF. +36 30 366 0068. Sie können mich auch am Wochenende auf Englisch kontaktieren.

Urtext
Bp, 1. ker. Bem rakparton, a Batthyány tér közelében FELÚJÍTOTT, erkélyes lakás eladó
For English, please, scroll down.
Szeretne a Duna parton nagy terekkel rendelkező, hangulatos, jó adottságú lakást?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- felújított
- rész panoráma a Dunára
- déli fekvésű
- légkondis
- liftes
Részletes információk a lakásról:
1. ker. VÁM UTCÁBAN, Bem rakparton, 3. emeleti (liftes), déli fekvésű, VILÁGOS, 126 nm-es, nappali + 3 hálószobás, gardróbos, FELÚJÍTOTT lakás eladó.
A lakás felújítása során kicserélték a vezetékeket, az új fa ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek, az eredeti parketta a lakás teljes terjedelmében futóban rakva.
A nappali és az egyik hálószoba az utcára néz, a másik irányban a szobák tágas, zöld és csendes kertre néznek.
A konyha indukciós főzőlappal, beépített sütővel, mosogatógéppel, hűtővel felszerelt.
Az egyik fürdőszobában kád, mosdó, wc és bidé található, a másikban WC és zuhany.
Külön, kis erkélyes gardróbszobában került elhelyezésre a mosógép és a cirkó kazán.
Tájékoztató jellegű alaprajz megtekinthető a hirdetésben/kérésre küldök. Irodának is kiválóan alkalmas.
A fűtés cirkó kazánnal megoldott. A közös költség 27 000 Ft. Tarolási lehetőség tartozik az ingatlanhoz. A rendezett lépcsőházban emeletenként összesen két lakás van.
Közel van a Margitsziget ill. a Dunaparton a kerékpárutat használva elbiciklizhetünk a Kopaszi gáthoz vagy a Római partra is.
A közelben található SPAR, Mammut Bevásárló Központ.
A tömegközlekedés kiváló: a Batthyány téren elérhető többek között a 2-es metró, HÉV, 11-es busz, 19-es villamos, stb.
Irányár: 216900000 Ft (tehermentes)
+36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp, district 1. Bem rakpart, near Batthyány square, RENOVATED apartment with balcony for sale
Would you like a cozy, well-equipped apartment with large spaces on the Danube bank?
Main features in a few words:
- renovated
- partial panorama of the Danube
- south-facing
- air conditioning
- elevator
Detailed information about the apartment:
District 1. In VÁM STREET, Bem rakpart, 3rd floor (elevator), south-facing, BRIGHT, 126 sqm, living room + 3 bedrooms, wardrobe, RENOVATED apartment for sale.
During the renovation of the apartment, the pipes were replaced, the new wooden windows were equipped with shutters and mosquito nets, the original parquet was laid in a runner throughout the apartment.
The living room and one of the bedrooms face the street, while the rooms in the other direction face a spacious, green and quiet garden.
The kitchen is equipped with an induction hob, built-in oven, dishwasher, and refrigerator.
One bathroom has a bathtub, sink, toilet, and bidet, while the other has a toilet and shower.
The washing machine and circo boiler are located in a separate wardrobe room with a small balcony.
An informative floor plan can be viewed in the advertisement/I will send it upon request. It is also excellent for an office.
The heating is solved with a circular boiler. The common cost is 27,000 HUF. Storage belongs to the property. There are a total of two apartments per floor in the tidy staircase.
It is close to Margaret Island and the Danube Bank, using the bicycle path, we can cycle to Kopaszi Dam or to the Római part.
Nearby are SPAR and Mammut Shopping Center.
Public transport is excellent: metro line 2, HÉV, bus line 11, tram line 19, etc. are available at Batthyány Square.
Guide price: 216,900,000 HUF
+36 30 366 0068
You can contact me in English as well even on weekends.