Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
II. In Víziváros, am Margit körút, biete ich eine stilvoll renovierte, 2-Zimmer-Wohnung im 4. Stock zum Verkauf an. Sie können sofort einziehen oder vermieten. Eine Toilette und eine Speisekammer wurden gebaut. Die Wohnung wurde komplett renoviert, verfügt über geräumige, geräumige Räume, ist mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und kann zusammen mit Haushaltsgeräten erworben werden. Das Schlafzimmer und das Wohnzimmer haben Blick auf die Straße, die Küche blickt auf den ruhigen Innenhof und den Hängeflur Der Zugang zur Wohnung erfolgt über die Treppe zum Eingang. Die Wohnung ist klimatisiert und mit Kunststofftüren und -fenstern ausgestattet. Die Gesamtkosten betragen 11.500 HUF. Die Wohnung verfügt übrigens über einzigartige Zähler. Die Wohnung befindet sich im obersten, 4. Stock, in einem gepflegten Gebäude, der Aufzug wurde ebenfalls renoviert. Das Haus verfügt über Erdgeschoss + 4 Etagen, Zeltdach, Hängeflur. Parken ist auf der Straße möglich, die für Anwohner gegen eine Parkerlaubnis kostenlos ist. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind ausgezeichnet, Straßenbahnen 4 und 6 sowie Busse 11 und 111 können wir es nutzen. Es ist mit dem Auto von Margit körút aus zu erreichen. Das Mammut-Einkaufszentrum und der Fény-Straßenmarkt sind in nur 2-3 Minuten erreichbar. Der Millenáris-Park bietet eine großartige Gelegenheit zur Entspannung. Margit-sziget ist mit der Straßenbahn und sogar zu Fuß erreichbar und bietet zahlreiche Sport-, Kultur- und viele andere Freizeitmöglichkeiten.

Urtext
II. Vízivárosban, a Margit körúton kínálok megvételre egy igényesen felújított 63 m2-es, 2 szobás, 4. emeleti hangulatos lakást.Azonnal költözhető vagy kiadható!A lakás tulajdoni lapon 63 m2, amiben nappali és étkező egy helyiségben, konyha, hálószoba, fürdőszoba, külön WC, és egy kamra került kialakításra. A lakás teljes körűen fel van újítva, tágas, jó méretű terekkel rendelkezik, minőségi bútorokkal berendezve és háztartási gépekkel együtt vásárolható meg.A hálószoba és a nappali utcai nézetű, a konyha a csendes belső udvarra és a függő folyosóra néz, a lakásba a lépcsőházból van a bejárat.A fűtésről és a melegvíz ellátásról gázcirkó kazán gondoskodik.A lakás klimatizált, műanyag nyílászárókkal felszerelt.A közös költség: 11.500,- Ft, ami a felújítási alapot is tartalmazza. A lakás egyébként egyedi mérőórákkal rendelkezik.A lakás a legfelső, 4. emeleten helyezkedik el, jól karbantartott házban, a lift szintén felújításon esett át. A ház földszint + 4 emeletes, sátortetős, függőfolyosós.Parkolás az utcán lehetséges, ami helyi lakosoknak parkolási engedély ellenében ingyenes.A tömegközlekedés kiváló, a 4-es és 6-os villamost, valamint a 11-es és 111-es jelzésű buszokat egyaránt igénybe vehetjük. Gépkocsival a Margit körút felől közelíthető meg.A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac mindössze 2-3 perc alatt elérhető. Kikapcsolódásra a Millenáris park nyújt nagyszerű lehetőséget. A Margit-sziget villamossal és akár gyalogosan is elérhető közelségben található, ami sportolási, kulturális és számos egyéb kikapcsolódási lehetőségekkel bővelkedik.