Wohnung kaufen, Budapest IV. Bezirk

Übersetzter Text
Geräumige, bezugsfertige Maisonette-Wohnung in ruhiger Lage in Újpest zu verkaufen! In einer der ruhigsten und familienfreundlichsten Gegenden des 4. Bezirks bieten wir eine 121 m² große, komfortable und hervorragend geschnittene Maisonette-Wohnung in einem Zweifamilienhaus zum Verkauf an. Die Wohnung verfügt über einen eigenen Stellplatz (80 m²) und eine große Terrasse und ist somit ideal für Familien oder alle, die ein geräumiges und gemütliches Zuhause suchen. Erdgeschoss (63 m²): Das Erdgeschoss bietet eine praktische und komfortable Raumaufteilung und bildet das Zentrum des Alltags: - Geräumiges, helles Wohnzimmer mit Klimaanlage, - Gut ausgestattete Wohnküche mit Einbauküche (Elektroherd, Geschirrspüler), - Badezimmer mit WC, - Separater Abstellraum, - Separates Schlafzimmer, - Große Terrasse zum Entspannen, - Privater Stellplatz mit elektrischem Tor. Erste Etage, 58 m². Die obere Etage ist gut abgetrennt und ideal zum Schlafen geeignet: - 3 Zimmer mit separaten Eingängen (bei Bedarf können bis zu 4 Zimmer eingerichtet werden), - Separates Badezimmer mit WC. Technische Ausstattung: - Wirtschaftliche und effiziente Gaszentralheizung, - Rollläden an Fenstern und Türen, - Sicherer, mit elektrischem Tor umzäunter Hof, - Zweifamilienhaus mit geringen Nebenkosten und ruhiger Wohnlage. Kindergärten und Schulen befinden sich in der Nähe. Das Zentrum von Újpest ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 10-15 Minuten erreichbar.

Urtext
Eladó tágas, belső kétszintes, azonnal költözhető lakás Újpest kertvárosi, csendes részén!

A 4. kerület egyik legnyugodtabb, családi házas övezetében kínálunk megvételre egy 121 m²-es, belső kétszintes, dupla komfortos, kiváló elrendezésű lakást egy kétlakásos társasházban. Az ingatlan saját felszíni autóbeállóval (80 m2) és nagy terasszal rendelkezik, így ideális választás családoknak vagy azoknak, akik a tágas, otthonos életteret keresik.

Földszint 63 m²

A földszint praktikus és kényelmes elrendezésű, a mindennapi élet központja:
- Tágas, világos nappali klímával,
- Konyha étkezővel, jó elrendezéssel, beépített konyhabútorral (elektromos tűzhely, mosogatógép),
- Fürdőszoba WC-vel,
- Külön kamra, ami nagy segítség a tárolásban,
- Külön hálószoba a földszinten,
- Nagy méretű terasz, amely kiváló helyszín pihenéshez,
- Saját felszíni autóbeálló, amely elektromos kapun keresztül közelíthető meg.

Emelet 58 m²
A felső szint jól szeparált, ideális a hálófunkcióknak:
- 3 külön bejáratú szoba (igény esetén akár 4 szoba is kialakítható),
- Külön fürdőszoba WC-vel.

Műszaki jellemzők:
- Gázcirkó fűtés, amely gazdaságos és hatékony,
- Redőnyök a nyílászárókon,
- Elektromos kapuval zárt, biztonságos udvar,
- Kétlakásos társasház, alacsony fenntartási költséggel és nyugodt lakókörnyezettel.

Közelben óvodák, iskolák találhatók. Tömegközlekedéssel Újpest központja 10-15 perc.