Wohnung kaufen, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
Eine beeindruckende, geräumige, helle Wohnung zum Verkauf im Herzen von Budapest, im 5. Bezirk, in der Nähe des Széchenyi István-Platzes und des Szabadság-Platzes, in einem architektonischen Juwel, einem Gebäude aus der Jahrhundertwende mit Aufzug, gepflegt und ordentlich. Die einzigartige Lage und das Design der Immobilie machen sie nicht nur zu einem idealen Zuhause, sondern dank des hohen touristischen und lokalen Interesses auch zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit. Die Gegend bietet zahlreiche Kultur- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, sodass ein erfülltes und abwechslungsreiches Leben hier garantiert ist. Bei der Gestaltung der Innenräume wurde großer Wert auf Funktionalität und die Berücksichtigung moderner Bedürfnisse gelegt. Das Besondere an der Wohnung ist, dass die große Küche mit Fenster zu einem Zimmer umgebaut werden kann, während der Flur zu einem Wohnzimmer mit amerikanischer Küche umgestaltet werden kann und somit eine Wohnung mit 1 Wohnzimmer + 2 Schlafzimmern entsteht. Darüber hinaus befindet sich auf der Galerieebene ein weiteres, 10 Quadratmeter großes Schlafzimmer, wodurch der vorhandene Platz optimal ausgenutzt wird. Das Besondere an der zum Verkauf stehenden Wohnung ist, dass auch vom Balkon aus ein Blick auf die Donau möglich ist, sodass zu jeder Tageszeit eine herrliche Aussicht und eine besondere Atmosphäre gewährleistet sind. Die Wohnung wurde kürzlich umfassend renoviert. Dabei wurden Strom, Fenster und Türen sowie das Badezimmer komplett modernisiert, um dem neuen Eigentümer Komfort und Sicherheit zu bieten. Diese leicht anpassbare Balkonwohnung in einem Gebäude mit öffentlichem Aufzug ist sowohl als Wohn- als auch als Kapitalanlage eine ausgezeichnete Wahl und bietet alle Vorteile und Möglichkeiten des Stadtlebens. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich auf Ihren Anruf, um einen persönlichen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Eine beeindruckende, geräumige und helle Wohnung steht im Herzen von Budapest, im 5. Bezirk, in der Nähe des Széchenyi István tér und des Szabadság tér, in einem gepflegten und ordentlichen Gebäude aus der Jahrhundertwende zum Verkauf, das als architektonisches Juwel gilt. Aufgrund der einzigartigen Lage und des Designs der Immobilie eignet sie sich nicht nur perfekt als Wohn-, sondern dank des hohen touristischen und lokalen Interesses auch als hervorragende Investitionsmöglichkeit. Die Gegend bietet ein reiches Kultur- und Unterhaltungsangebot sowie Einkaufsmöglichkeiten. und Restaurants, sodass hier ein erfülltes und abwechslungsreiches Leben garantiert ist. Bei der Gestaltung der Innenräume wurde großer Wert auf Funktionalität und die Berücksichtigung moderner Bedürfnisse gelegt. Das Besondere an der Wohnung ist, dass die große Küche mit Fenster sogar zu einem Zimmer umgebaut werden kann, während der Flur zu einem Wohnzimmer mit amerikanischer Küche umgestaltet werden kann und somit eine 1 Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer Wohnung entsteht. Darüber hinaus befindet sich auf der Galerieebene ein weiteres 10 Quadratmeter großes Schlafzimmer, wodurch der vorhandene Platz optimal ausgenutzt wird. Das Besondere an der zum Verkauf stehenden Wohnung ist, dass auch der Balkon einen Blick auf die Donau bietet, sodass zu jeder Tageszeit ein herrlicher Ausblick und eine besondere Atmosphäre garantiert sind. Die Wohnung wurde kürzlich umfassend renoviert. Dabei wurden Strom, Fenster und Türen sowie das Badezimmer komplett modernisiert, um dem neuen Eigentümer Komfort und Sicherheit zu bieten. Diese leicht anpassbare Wohnung mit Balkon in einem Wohngebäude mit Aufzug ist eine ausgezeichnete Wahl sowohl als Zuhause als auch als Investition und bietet alle Vorteile und Möglichkeiten des Stadtlebens. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich auf Ihren Anruf, um einen persönlichen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Urtext
Eladó egy lenyűgöző, tágas, világos lakás Budapest szívében, a V. kerületben, a Széchenyi István tér és a Szabadság tér közelében, építészeti gyöngyszemnek számító, századfordulós, liftes, karbantartott és rendezett épületben. Az ingatlan egyedülálló elhelyezkedése és kialakítása révén nem csak otthonnak tökéletes, de befektetési lehetőségként is kiváló, köszönhetően a magas turisztikai és helyi érdeklődésnek.A környék gazdag kulturális és szórakozási lehetőségekben, valamint bevásárlóhelyekben és éttermekben, így az élet itt garantáltan teljes és változatos lesz.

A belső terek kialakításában is nagy hangsúlyt fektettek a funkcionalitásra és a modern igényekre való válaszadásra. A lakás különlegessége, hogy a nagy, ablakos konyhát akár szobává is át lehet alakítani, míg a hallból amerikai konyhás nappalit lehet varázsolni, így kialakítható egy 1 nappali + 2 hálószobás lakás. Ezen felül a galéria szinten további 10 négyzetméteres hálószoba található, maximálisan kihasználva ezzel a rendelkezésre álló teret.

Az eladó lakás sajátossága, hogy az erkélyről a Dunára is kilátás nyílik, így garantált a pazar látvány és a különleges hangulat minden napszakban. A lakás jelentős felújításon esett át nemrégiben, mely során az elektromos hálózatot, a nyílászárókat, valamint a fürdőszobát teljeskörűen modernizálták, ezáltal biztosítva az új tulajdonos részére a kényelmet és a biztonságot.Mind otthonként, mind befektetésképpen kiváló választás ez a polgári liftes épületben található, könnyen alakítható, erkélyes lakás, amely magában hordozza a belvárosi élet minden előnyét és lehetőségét.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, várom hívását a személyes megtekintés egyeztetésére.- - - - //// - - - -An impressive, spacious, bright apartment for sale in the heart of Budapest, in the V. district, near Széchenyi István tér and Szabadság tér, in a turn-of-the-century, well-maintained and orderly building, which is considered an architectural gem.Due to the unique location and design of the property, it is not only perfect for a home, but also an excellent investment opportunity, thanks to the high tourist and local interest.The area is rich in cultural and entertainment opportunities, as well as shopping and restaurants, so life here is guaranteed to be full and varied.In the design of the interior spaces, great emphasis was placed on functionality and responding to modern needs. The special feature of the apartment is that the large, windowed kitchen can even be converted into a room, while the hall can be turned into a living room with an American kitchen, thus creating a 1 living room + 2 bedroom apartment. In addition, there is another 10 square meter bedroom on the gallery level, making maximum use of the available space.The special feature of the apartment for sale is that the balcony also offers a view of the Danube, so a sumptuous view and a special atmosphere are guaranteed at any time of the day. The apartment has recently undergone a major renovation, during which the electrical network, windows and doors, and the bathroom were completely modernized, thereby ensuring comfort and safety for the new owner.An excellent choice both as a home and as an investment, this easily adaptable apartment with a balcony, located in a civil building with an elevator, offers all the advantages and opportunities of downtown life.If I have piqued your interest, I look forward to your call to arrange a personal viewing.