Wohnung kaufen, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
Ein außergewöhnliches Angebot in der Nähe des Károly kert, eine echte Rarität im Herzen der Stadt. Zum Verkauf steht eine 27 m² große, voll ausgestattete 1+1-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines repräsentativen Bürgerhauses aus den 1920er Jahren in einer der begehrtesten Lagen des 5. Budapester Bezirks. Die Fassade des Hauses ist wunderschön und in exzellentem Zustand, das Treppenhaus wurde vor einigen Jahren komplett renoviert. Die Wohnanlage ist gepflegt und kultiviert, die Gemeinschaftsräume sind sauber und instand gehalten. Die Wohnung ist lastenfrei und steht im Alleineigentum. Ich empfehle die Wohnung jungen Leuten, jungen Paaren, Studenten und Kapitalanlegern zur Vermietung. Ausstattung: Gaskonvektorheizung, Parkett- und Fliesenboden, Holzfenster und -türen, Kupferverkabelung. Deckenhöhe: 4,6 m. Umgebung: Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe des Károlyi-kert, in einer der ruhigsten und charmantesten Gegenden der Innenstadt. Gepflegte Bürgerhäuser, ruhige Straßen und eine hervorragende Verkehrsanbindung prägen das Bild. Der Park lädt mit seinen Cafés und Restaurants in der Nähe zum Verweilen ein – ideal für alle, die ein ruhiges und dennoch zentral gelegenes Umfeld suchen. Finanzierung: Wir informieren Sie hiermit, dass Sie als Interessent durch Ihren Anruf unter der in der Anzeige angegebenen Telefonnummer dazu beitragen, dass Ihre personenbezogenen Daten – insbesondere Ihr Name und Ihre Telefonnummer – von der Fortiselit INGATLAN Kft., dem Inserenten, sicher und vertraulich behandelt und gespeichert werden. Die Datenschutzinformationen finden Sie unter dem unten stehenden Link.

Urtext
Kivételes ajánlat a Károly kert szomszédságában, egy igazi ritkaság a belváros szívében.

Eladó Budapest V. kerületének egyik legelőkelőbb részén, egy patinás, 1920-as években épült polgári ház földszintjén található, 27 m²-es, teljesem galériázott 1+1 félszobás garzonlakás.
A ház homlokzata gyönyörű, kiváló állapotú, a belső lépcsőház pedig néhány éve teljes felújításon esett át. A lakóközösség rendezett és kulturált, a közös terek tiszták és gondozottak.

A lakás 1/1 tulajdonú és tehermentes.

Ajánlom a lakást fiataloknak, fiatal pároknak, diákoknak, befektetőknek kiadásra.

Műszaki: fűtés gázkonvektorral, szalagparketta burkolatok és járólap, fa nyílászárók, réz villanyvezetékek.
Belmagasság:4,6m

Környék: A Károlyi-kert szomszédságában elhelyezkedő lakás a belváros egyik legnyugodtabb és legbájosabb része, gondozott polgári házakkal, csendes utcákkal és kiváló közlekedéssel. A park hangulatos találkozóhely, közelben kávézókkal és éttermekkel — ideális, aki belvárosi, mégis nyugodt környezetet keres.

Finanszírozás:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
- We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft.