Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text

Urtext

Eladásra kínálok egy 82 m²-es, belső két szintes duplex otthont Budapest VI. kerületében. Az ingatlan egy akadálymentesített, felújított liftes lépcsőházban található, ahol 10 évvel ezelőtt utólagos tetőráépítés történt, a negyedik emeleten helyezkedik el.



A lakótér minimál design jegyekkel rendelkezik, a belmagasság pedig 6 méter, amely teljes értékű életteret biztosít mind a két szinten.



Az alsó szinten a következő helyiségek találhatók:

- Előszoba

- Amerikai konyhás nappali

- Szoba

- Fürdőszoba, WC



A felső szinten pedig a következő helyiségek kerültek kialakításra:

- Előszoba

- Szoba

- Fürdőszoba, WC



Az lakáshoz tartozik egy 15 m²-es terasz, ideális kikapcsolódási lehetőséget nyújtva. A fűtést az ingatlanban házközpontilag oldották meg, így optimális hőmérsékletet biztosítva a lakóknak. Emellett a lakás klimatizált, garantálva a maximális komfortot.



Lokációját tekintve:

- **Nyugati pályaudvar:** Csupán 3 perc sétatávolságra található.

- **Teréz körút:** A közelsége kiváló lehetőséget biztosít a városi élet minden előnyének élvezésére.

- Különböző bevásárlási lehetőségek, pékségek, kávézók, éttermek: A környék számos kényelmi szolgáltatást kínál, beleértve a bevásárlási, gasztronómiai és kulturális élményeket.



Tömegközlekedés:

- Villamos: 4, 6

- Trolibusz: 72, 73, 76



AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

TEHERMENTES!



Előzetes egyeztetést követően a hét minden napján megtekinthető. További információért, várom hívását!

 

English:

 

I offer for sale an 82 m², internal two-story duplex home in Budapest's VI. district. The property is located in an accessible, renovated building with an elevator, where a roof extension was added 10 years ago on the fourth floor.

 

The living space features minimal design elements, with a ceiling height of 6 meters providing full living space on both levels.

 

On the lower level, you'll find:

- Entrance hall

- Open-plan kitchen living room

- Room

- Bathroom, WC

 

The upper level includes:

- Entrance hall

- Room

- Bathroom, WC

 

The apartment comes with a 15 m² terrace, offering an ideal relaxation space. Heating is centrally managed, ensuring optimal temperature, and the apartment is air-conditioned for maximum comfort.

 

In terms of location:

- **Nyugati pályaudvar (Western Railway Station):** Only a 3-minute walk away.

- **Teréz körút (Teréz Boulevard):** Proximity provides excellent access to urban life's advantages.

- Various shopping options, bakeries, cafes, restaurants: The area offers numerous conveniences, including shopping, gastronomy, and cultural experiences.

 

Public transportation:

- Tram: 4, 6

- Trolleybuses: 72, 73, 76

 

AVAILABLE FOR IMMEDIATE MOVE-IN!

FREE OF ENCUMBRANCES!

 

After prior arrangement, it can be viewed every day of the week. Call for further information!