Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
GROSSARTIGE BÜRGERWOHNUNG IN EINEM MONUMENTALEN GEBÄUDE! In der Nagymező Straße, im 3. Stock eines schönen Gebäudes aus der Jahrhundertwende, mit Blick auf die Straße, hervorragend aufgeteilt, renoviert, bieten wir es zum Verkauf an! ___________________________________________ Das Wohngebäude wurde 1187–1888 nach den Plänen und der Konstruktion des Architekten und Baumeisters Napóleon Kéler erbaut. Es ist seit 2005 als Denkmal geschützt. Es befindet sich im Weltkulturerbegebiet von Budapest. Das Gebäude stellt sowohl in Bezug auf Design als auch Konstruktion eine sehr hohe architektonische Qualität dar. Die Wohnanlage plant, ein Dachgeschoss auszubauen. Dadurch erhält das Haus auch einen Aufzug. Die Wohnung öffnet sich direkt vom Treppenhaus. Sie ist in gutem Zustand, kann aber dank der hervorragenden Raumaufteilung noch weiter ausgebaut werden! Auf der linken Seite finden wir die separat zu öffnenden Toiletten, die alle gut belüftet sind und Fenster haben, die sich zum Lichthof öffnen. Auf der rechten Seite gelangen wir in eine helle, hofseitige Wohnküche mit Essbereich. Auf Wunsch kann mit einigen Umbauten ein Schlafzimmer geschaffen werden. Und durch die Verlegung der Küche ins Wohnzimmer erhalten wir 3 separate Schlafzimmer. Das Wohnzimmer und die beiden geräumigen, ebenfalls separat zu öffnenden Schlafzimmer öffnen sich zur Straßenfront. Ein kleines Ankleidezimmer erhöht zusätzlich den Komfort. Eine tolle Gelegenheit für alle, die gerne im Stadtzentrum wohnen möchten oder eine günstige Kapitalanlage suchen. Die Wohnung wird aktuell von netten, gut situierten Mietern bewohnt, die auf Wunsch übernommen werden können und gerne bleiben würden. Die Infrastruktur der Gegend ist hervorragend, sowohl verkehrstechnisch. Die Obus-Haltestelle ist 100 Meter entfernt, Busse und die U-Bahn sind ebenfalls in wenigen Gehminuten erreichbar. Zudem sind sämtliche Einkaufsmöglichkeiten und Kultureinrichtungen fußläufig erreichbar.

Urtext
NAGYPOLGÁRI LAKÁS MŰEMLÉK ÉPÜLETBEN!

Nagymező utcában, gyönyörű, századfordulós épület 3. emeletén, utcai nézetű, kiváló elosztású, felújított, ingatlant kínálunk eladásra!
___________________________________________

A lakóépület 1187-1888 -ban épült, Kéler Napóleon építész és építőmester tervei alapján, valamint kivitelezésében. 2005-től műemléki védettséget élvez. Budapest világörökségi területén található. Az épület igen magas építészeti minőséget képvisel mind tervezési, mind kivitelezési szempontból.

A társasházban tervben van a tetőtér beépítés. Ennek megvalósulása által liftet is kap a ház.

A lakás közvetlen a lépcsőházból nyílik. Jó állapotú, de tovább alakítható a kiváló elrendezésnek köszönhetően! Balra a külön nyíló mellékhelyiségeket találjuk, mindegyik szellőzése megoldott, a lichthófra nyíló ablakokkal. Jobbra világos, udvari nézetű, étkezős konyhába érkezünk. Igény szerint némi átalakítással egy hálószoba kialakítása is lehetséges. És a nappaliba áthelyezve a konyhát, 3 külön nyíló hálószobát kapunk. Az utcafront felé nyílik a nappali és a két tágas, szintén külön nyíló halászóba. A kényelmet növeli még egy kis gardrób helyiség is. Nagyszerű lehetőség mindazok számára, akik a belvárosban szeretnének élni, illetve kedvező befektetést keresnek. A lakásban jelenleg kedves, jól szituált bérlők laknak, igény szerint átvehetőek, szívesen maradnának. A környék infrastruktúrája mind közlekedése kiváló. Trolibusz megálló 100 méteren beül, buszok és a metró is pár perc sétával elérhetők. Ezen kívül minden bevásárlási lehetőség, kulturális helyszínek gyalogtávon belül megtalálhatóak.