Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
Kommen Sie, probieren Sie es aus und ziehen Sie morgen in diese geräumige, sonnige, neu renovierte Wohnung in der Podmaniczky Street! Die Besonderheit ist das "Stadt" -Panorama und der Blick auf die Freiheitsstatue, die sich beim Frühstück von der Wohnung aus vor Ihnen entfalten kann! Die Wohnung wurde nach den Plänen des Innenarchitekten auf erstklassige Weise renoviert und verfügt über eine mechanisierte Küche und Möbel. Die Wohnung hat ein großes Wohnzimmer, ein größeres und ein kleineres Schlafzimmer, aber es ist einfach, ein anderes Zimmer zu entwerfen, wenn Sie mit zwei Kindern umziehen. Das Kursziel beinhaltet eingebaute Maschinen und Möbel sowie einen wesentlichen Teil zusätzlicher Möbel. Geräumige Küche und Wohnzimmer mit drei Straßen- und zwei Innenflurfenstern für Liebhaber sauberer Formen. Es ist auch eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie alleine oder mit Ihrer Familie umziehen. Nach dem aktuellen Design steht ein kleiner Kleiderschrank mit einem Gästezimmer und einer möblierten, hochwertigen Küche zur Verfügung. Das große Badezimmer mit Fenster ist ebenfalls komplett renoviert und mit Holzfliesen und einer raffinierten Dusche ausgestattet. Es ist hervorragend in Bezug auf den Transport: Der Grand Boulevard ist zu Fuß in 10 Minuten zu erreichen, der Trolley hält vor dem Haus, der Westen, das Oktogon, und der Heldenplatz ist nur wenige Gehminuten entfernt. Wirklich liebenswerte Wohnung, die bald ihren Besitzer finden wird. Komm und sei es! :) Ruf mich jetzt an und schau es dir an! Wir bieten unseren Kunden auch die Banken- und Versicherungsverwaltung, die Erstellung eines Energiezertifikats und die Rechtsanwaltsverwaltung. Eine sonnige und geräumige Wohnung in der Innenstadt mit Aussicht zum Verkauf! Kommen Sie, probieren Sie es aus und beziehen Sie morgen eine sonnige, neu renovierte Wohnung in der Podmaniczky-Straße mit geräumigen Zimmern. Das Besondere an dieser Wohnung ist die Skyline von Paris. Sie können im Panorama mit Blick auf die Freiheitsstatue frühstücken! Es ist eine komplett renovierte Wohnung mit Premium-Bedürfnissen, die von einem Innenarchitekten geliefert wird und mit einer Küche mit Maschinen und Möbeln ausgestattet ist. Die Wohnung verfügt über ein großes Wohnzimmer, ein großes und ein kleineres Schlafzimmer sowie einen geräumigen, praktischen Kleiderschrank. Der Preis beinhaltet auch die meisten Möbel und Maschinen. Die Wohnung verfügt über eine komfortable Küche, Einbaumöbel und Maschinen. Drei Fenster öffnen sich vom Wohnzimmer zur Seitenstraße. Zwei Fenster öffnen sich zum inneren Korridor. Diese Wohnung ist eine gute Wahl, wenn Sie alleine oder mit Ihrer Familie umziehen. Es ist hervorragend in Bezug auf die öffentlichen Verkehrsmittel: Der Boulevard ist innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar, der Trolley hält vor dem Haus. Der Westbahnhof Oktogon sowie der Heldenplatz sind zu Fuß erreichbar. Eine schöne Wohnung in der Hoffnung, Ihr neues Zuhause zu werden. Komm und hol es dir! :) :)

Urtext
Gyere, nézd meg, és költözz be holnap ebbe a tágas terekkel rendelkező, napfényes, frissen felújított lakásba, a Podmaniczky utcában! Különlegessége a "városi"-panoráma, és a Szabadság szoborra néző kilátás, ami reggelizés közben eléd tárulhat a lakásból!

Prémium módon, lakberendező tervei alapján felújított lakás, gépesített konyhával, bútorokkal. A lakás nagy nappalival, egy nagyobb és egy kisebb hálószobával rendelkezik, de könnyen kialakítható még egy szoba, amennyiben két gyerekkel költöznél. Az irányár tartalmazza a beépített gépeket és bútorokat, illetve további bútorok jelentős részét.

Tágas konyha és nappali, három utcai és két belső körfolyosóra néző ablakkal, a letisztult formák kedvelőinek. Kitűnő választás akkor is, ha egyedül vagy családdal költözöl.

Jelenlegi kialakítás szerint, egy kis-szobányi gardrób áll rendelkezésre, vendégszobával, berendezett, igényes konyhával. A nagy ablakos fürdő szintén teljesen felújított, fa hatású csempével, és igényes zuhannyal van ellátva.

Közlekedés szempontjából kiváló: a Nagykörút gyalog 10 percen belül elérhető, a troli a ház előtt áll meg, a Nyugati, az Oktogon, ugyanakkor a Hősök tere is pár perces séta közelségen belül.
Igazán szerethető lakás, ami hamarosan gazdájára talál. Gyere, és legyél Te az! :)

Hívj most, és nézd meg velem!

Ügyfeleink részére banki- és biztosítási ügyintézést, Energetikai Tanúsítvány készítését, ügyvédi ügyintézésést is biztosítunk.

A sunny and spacious downtown apartment with a view for sale!

Come, check it out and move into a sunny, newly renovated apartment on Podmaniczky Street with spacious rooms tomorrow. What's special about this flat is the Paris skyline, and you can have breakfast in the panorama overlooking the Statue of Liberty!

It is a fully renovated apartment of premium needs, delivered by an interior designer, equipped with kitchen with machines and furniture. The apartment has a large living room, one large and one smaller bedroom, and a spacious, practical gardrob.

The price is including the most of the furnitures and machines too.

The apartment has a comfortably kitchen, whir build-in furnitures and machines. Three windows open to the side street from the living room. Two windows open to the inside corridor.
This flat is a good choose, if you are moving alone or with your family.

It is excellent in terms of public transport: the Körút is within 10 minutes on foot, the trolley stops in front of the house. Nyugati pályaudvar, Oktogon, as well as the Heroes’ Square are in walking distance.

A lovely apartment hoping to become your new home. Come and get it to yourself! :)