Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Die Unterkunft befindet sich im 2. Stock und verfügt über ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit Blick auf den Boulevard Erzsébet. Von hier aus öffnet sich ein 8 m2 großer Balkon. Die Grundfläche der Wohnung beträgt 94 m2, laut Eigentumsurkunde 88 m2. Die Wohnung wurde kürzlich einer kompletten technischen und ästhetischen Renovierung unterzogen. Es wurden viele durchdachte Aufbewahrungsmöglichkeiten geschaffen, die es zu einer wirklich lebenswerten Wohnung machen. Es wurden Eichenparkett und hochwertige Beläge verlegt. Beim Betreten der Wohnung empfängt Sie ein großzügiger Flur mit Sitzbank und vielen Ablagemöglichkeiten für Schuhe und Jacken. Von hier aus öffnet sich das hofseitige Schlafzimmer mit Einbauschrank und das Gäste-WC mit Waschbecken. Weiter finden wir die Einbauküche, ebenfalls mit viel Stauraum, sowie einen Wäscheschrank. Von hier aus öffnet sich das geräumige, helle Wohnzimmer, von dem aus sich das Hauptschlafzimmer öffnet. Das Hauptschlafzimmer ist mit dem Badezimmer verbunden, aber Kleiderschrank und Toilette sind getrennt. Extras: Bioethanol-Kamine, finnische Sauna, smarter Spiegel im Saunabad (Musik hören und Helligkeit regulieren), elektrische Jalousien, Bidet-WC, smarte LEDs und smarte Beleuchtung per Telefon steuerbar, Sprachsteuerung in der gesamten Wohnung, WLAN-Klimaanlage kann auch per Telefon gesteuert werden. Maßgeschneiderte Innentüren und Fenster. Sanitäranlagen: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Maschinen: Whirlpool Deckenhöhe 4 Meter. Möbel sind Teil des Kaufpreises. Die Wohnung ist den ganzen Tag hell, aber morgens sonnig.

Urtext
Az ingatlan a 2. emeleten található, az Erzsébet körútra néz nappalija és egyik hálószobája. Innen nyílik egy 8 m2-es erkély. A lakás alapterülete lemérve 94 m2, tulajdoni lap szerint 88. A lakás a közelmúltban esett át teljes műszaki és esztétikai felújításon. Rengeteg és jól átgondolt tárolási lehetőség lett kialakítva, egy igazán élhető lakás. Tölgy parketta, minőségi burkolatok kerültek beépítésre. A lakásba belépve tágas előszoba fogad egy paddal, rengeteg tárolási lehetőséggel cipőknek kabátoknak. Innen nyílik az udvari hálószoba beépített gardrób szekrénnyel és a vendég wc kézmosóval. Tovább haladva találjuk a beépített konyhát szintén rengeteg tárolóval, illletve egy mosókonyha szekrényt. Innen nyílik a tágas, világos nappali, melyből a fő hálószoba nyílik. A fő hálószoba a fürdő szobával egybenyitott, de a gardrób és a wc szeparált. Extrák: Bioetanol kandallók, finn szauna, szaunás fürdőben okos tükör(zenét lehet hallgatni, fényerőt állítani), elektromos redőnyök, bidés wc, okos ledek és okos világítás ami telefonról, beszéddel szabályozható az egész lakásban, wifis klíma szintén telefonról vezérelhető. Egyedileg gyártott belső nyílászárók. Szaniterek: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Gépek: whirlpool Belmagasság 4 méter. Bútorok a vételár része. A lakás egész nap világos, de délelőtt napfényes.