Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Renovierte, jugendliche Doppelgaleriewohnung zum Verkauf in der Thököly út, nur 5 Minuten vom Bahnhof Keleti und den U-Bahnlinien M2 und M4 und wenige Gehminuten von Városliget entfernt. AIRBNB VON CONDOMINIUM AUTORISIERT! Die 53 m² große Wohnung im ersten Stock an der Straße wurde 2007 einer kompletten Renovierung unterzogen: Austausch des gesamten Elektro- und Sanitärnetzes, Austausch aller Beläge, Kaltbelag und Parkett, Verputzen und Streichen der Wände, aller Innenfenster wurden durch Holzfenster ersetzt, die Eingangstür und zwei weitere Doppelfenster wurden 2021 durch schallgedämmte Holztüren und -fenster ersetzt. Im Jahr 2020 wurden neue Küchenmöbel eingebaut. Zwei Gaskonvektoren sorgen für die Heizung, das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, eine eigene Wasseruhr, durchschnittliche Miete 12.500 HUF/Monat. Die finanzielle Situation der Eigentumswohnung ist in Ordnung. Die Wohngemeinschaft besteht aus freundlichen, zusammenhaltenden Menschen, die Ansprüche an ihre Umgebung stellen! Dank der zentralen Lage der Immobilie ist nicht nur der Transport sehr einfach und schnell, sondern wir können auch alles in der Nähe finden: Schulen, Kindergärten, Kindergärten, Spielplätze, Sportplätze, Arztpraxen, Penny, Spar, Garay-Markt, Aréna Plaza und unzählige andere Geschäfte. Das Parken auf der Straße ist möglich, 2.500 HUF/Jahr bei registrierter Adresse. Suchen Sie gerne nach weiteren Informationen! Deutsch: Renovierte, jugendliche Doppelgaleriewohnung zum Verkauf in der Thököly út, nur 5 Minuten vom Bahnhof Keleti und den U-Bahnlinien M2 und M4 und wenige Gehminuten von Városliget entfernt. AIRBNB VON CONDOMINIUM AUTORISIERT! Die 53 qm große Wohnung im ersten Stock, an der Straße gelegen, wurde 2007 einer Komplettsanierung unterzogen: Erneuerung des gesamten Elektro- und Sanitärnetzes, Erneuerung aller Beläge, Kaltbeläge und Parkettverputz sowie Anstrich der Wände, alle Innenfenster wurden durch Holzfenster ersetzt Die Eingangstür und zwei zusätzliche Doppelfenster wurden 2021 durch schalldichte Holztüren und -fenster ersetzt. Im Jahr 2020 wurden neue Küchenmöbel eingebaut. Zwei Gaskonvektoren sorgen für die Heizung, das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, einen eigenen Wasserzähler, die durchschnittliche Miete beträgt 12.500 HUF/Monat. Die finanzielle Situation der Eigentumswohnung ist in Ordnung. Die Wohngemeinschaft besteht aus freundlichen, zusammenhaltenden Menschen, die Ansprüche an ihre Umgebung stellen! Dank der zentralen Lage der Immobilie ist nicht nur der Transport sehr einfach und schnell, sondern wir können auch alles in der Nähe finden: Schulen, Kindergärten, Kindergärten, Spielplätze, Sportplätze, Arztpraxen, Penny, Spar, Garay-Markt, Aréna Plaza und unzählige andere Geschäfte. Das Parken auf der Straße ist möglich, 2.500 HUF/Jahr bei registrierter Adresse. Suchen Sie gerne nach weiteren Informationen!

Urtext
Eladó felújított, fiatalos, dupla galériás lakás a Thököly úton, mindössze 5 percre a Keleti pályaudvartól az M2-es és M4-es metró vonalától, és pár perc sétára a Városligettől. TÁRSASHÁZ ÁLTAL ENGEDÉLEZETT AZ AIRBNB!

Az első emeleti, utcai, 53 nm-es lakás teljes körű felújításon esett át 2007-ben:
a teljes villany-vízvezeték hálózat cseréje
az összes burkolat cseréje, hideg burkolat és parketta
a falak vakolása és festése
az összes belső ablakot fa ablakra cserélték, továbbá a bejárati ajtót és további két dupla ablakot 2021-ben cseréltek ki hangszigetelt, fa nyílászárókra.
2020-ban új konyhabútor került beszerelésre

Két gázkonvektor gondoskodik a fűtésről, a fürdőszobában kád van, saját vízóra, közös ktsg 12500Ft/hó.

A társasház anyagi helyzete rendezett.
A lakóközösséget barátságos, összetartó, környezetükre igényes emberek alkotják!
Az ingatlan központi elhelyezkedésének köszönhetően nem csak a közlekedés nagyon egyszerű és gyors, de mindent megtalálunk a közelben: iskolák, bölcsődék, óvodák, játszóterek, sportpályák, orvosi rendelők, Penny, Spar, Garay piac, Aréna Pláza és számtalan egyéb üzlet.
Parkolás az utcán lehetséges, bejelentett lakcím esetén 2.500 Ft/év.

További információért keressen bizalommal!

English:

Renovated, youthful, double gallery apartment for sale on Thököly út, just 5 minutes from the Keleti railway station and the M2 and M4 metro lines, and a few minutes walk from Városliget. AIRBNB AUTHORIZED BY CONDOMINIUM!



The 53 sqm apartment on the first floor, on the street, underwent a complete renovation in 2007:

replacement of the entire electrical and plumbing network

replacement of all coverings, cold coverings and parquet

plastering and painting the walls

all internal windows were replaced with wooden windows, and the entrance door and two additional double windows were replaced in 2021 with soundproof wooden doors and windows.

New kitchen furniture was installed in 2020



Two gas convectors take care of the heating, the bathroom has a bathtub, its own water meter, common rent HUF 12,500/month.



The financial situation of the condominium is in order.

The residential community is made up of friendly, cohesive people who are demanding of their environment!

Thanks to the central location of the property, not only is transportation very easy and fast, but we can find everything nearby: schools, nurseries, kindergartens, playgrounds, sports fields, doctors offices, Penny, Spar, Garay market, Aréna Pláza and countless other shops.

Parking on the street is possible, HUF 2,500/year in the case of a registered address.



Feel free to search for more information!