Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Nur einen Steinwurf vom Opernhaus in der Király utca entfernt, neben Gozsdu udvar, empfehlen wir Ihnen dieses sonnige Anwesen, in das Sie sofort einziehen können. Parallel zum Bau der neuen Etagen wurde das Gebäude komplett saniert und ein moderner 6-Personen-Aufzug eingebaut. Die Wohnung wurde mit gutem Geschmack und unter Verwendung überdurchschnittlicher Materialien nach den Vorstellungen des Eigentümers fertiggestellt. Die maßgefertigten Küchenmöbel sind voll mechanisiert und verfügen über einen großen Herd und Kühlschrank sowie eine Arbeitsplatte aus Quarzkomposit. Das Badezimmer verfügt über eine von Geberit gefertigte „Japanische Toilette“ mit Bidetfunktion. Beide Räume sind mit vorschriftsmäßig aufgestellten Außenklimageräten klimatisiert. Die Wohnung wird mit sämtlicher Ausstattung und Zubehör verkauft. Im Mehrfamilienhaus ist eine kurzfristige Vermietung gestattet

Urtext
Operaháztól kőhajításra Király utcában Gozsdu udvar mellett ajánljuk figyelmébe ezt az azonnal költözhető napfényes ingatlant. Az épület az új emeletek kialakításával párhuzamosan teljesen megújult, modern 6 személyes felvonó került beépítésre. A lakás jó ízléssel , átlag feletti anyag használattal fejezték be a tulajdonos elképzelése szerint. A méretre készült konyhabútor teljesen gépesített, nagy méretű tűzhellyel és hűtőszekrénnyel és kvarc kompozit munkalappal. A fürdőszobában geberit gyártmányú "japán típusú wc" került bidé funkcióval. Mindkét szoba klimatizált az előírásoknak megfelelően elhelyezett klíma kültéri egységekkel. A lakás teljes berendezéssel és felszerelési tárgyakkal együtt eladó. A társasházban a rövid távú bérbeadás megengedett