Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Englische Beschreibung unten. Gemütliche Wohnung im VII. Stock. im Herzen des Bezirks! Im dritten Stock, mit Blick auf die Straße, ist das Gebäude gegenüber dem Grundstück viel niedriger und bietet so eine sonnige und breitere Perspektive. Die Beheizung erfolgt über einen runden, zweireihigen Heizkörper und ist mit einem Wasserzähler ausgestattet, so dass alles nach individuellem Verbrauch abgerechnet wird. Auch die Gesamtkosten sind sehr günstig: 11.000 HUF, inklusive Sanierungsfonds. Die Außenfassade des Gebäudes ist in gutem Zustand, die Innentreppe muss renoviert werden, aber der Flur vor der Wohnung ist in gutem Zustand. Der Bahnhof Keleti ist nur wenige Gehminuten entfernt und auch der Stadtpark befindet sich in der Nähe. Für weitere Fragen oder Besichtigungen können Sie mich gerne auch am Wochenende kontaktieren! HK Englische Beschreibung: Gemütliche Wohnung im Herzen des VII. Bezirks! Dritte Etage, Blick auf die Straße. Das Gebäude gegenüber der Unterkunft verfügt über eine viel niedrigere Etage, was eine sonnige und breitere Perspektive bietet. Die Heizung erfolgt über eine Umwälzpumpe mit doppelten Reihenheizkörpern und einem Wasserzähler, sodass alles nach individuellem Verbrauch abgerechnet wird. Auch die Gemeinkosten sind sehr günstig: 11.000 HUF, inklusive Sanierungsfonds. Die Außenfassade des Gebäudes ist in gutem Zustand, die Innentreppe muss renoviert werden, aber der Flur vor der Wohnung ist in gutem Zustand. Zum Ostbahnhof sind es nur wenige Gehminuten und der Stadtpark liegt in der Nähe. Für weitere Fragen oder Besichtigungen kontaktieren Sie mich bitte, auch am Wochenende! HK

Urtext
English description below

Hangulatos lakás a VII. kerület szívében!

Harmadik emeleti, utcai kilátással, az ingatlannal szembeni épület szintmagassága sokkal alacsonyabb, így napos és tágabb perspektívát mutat.

Fűtése cirkó, dupla soros radiátorral és vízórával felszerelt, így minden egyedi fogyasztás alapján fizetendő.
A közös költség is nagyon kedvező : 11 000 Ft, mely a felújítási alapot is magába foglalja.

Az épület külső homlokzata jó állapotú, a belső lépcsőház felújítandó, de a lakás előtti folyosó rész jó állapotban van.

Pár perc sétával elérhető a Keleti Pályaudvar és a Városliget is a közelben van.

További kérdés esetén vagy megtekintés kapcsán keressen bizalommal, akár hétvégén is!

H.K.

English description :

Cozy apartment in the heart of the VII district!

Third floor, street view, the building opposite the property has a much lower floor level, giving a sunny and wider perspective.

Heating is circulator with double in-line radiators and water meter, so all is paid on individual consumption.
The common costs are also very reasonable : 11 000 Ft, which includes the renovation fund.

The external facade of the building is in good condition, the internal staircase needs renovation, but the corridor in front of the apartment is in good condition.

It is a few minutes walk to the Eastern Railway Station and the City Park is nearby.

For further questions or viewing please contact me, even on weekends!

H.K.