Wohnung kaufen, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
VIII. Bezirk, neben FÜVÉSZKERT, Illés-Straße, biete ich ein brandneues, sonniges Anwesen mit 2 Zimmern, 5. Etage, 45 m² + 30 m² Terrasse zum Verkauf an! Das Apartmenthaus wurde 2006 erbaut und verfügt über einen angelegten Innengarten, einen Spielplatz, einen Fahrradkeller und eine Innengarage. Die üblichen Kosten belaufen sich auf 30.000 HUF und beinhalten die Pauschale für Zentralheizung, Wasser, Renovierungsfonds, Reinigung, Müllabfuhr usw. Das Anwesen ist nach Süden ausgerichtet und da es sich in der obersten Etage befindet, verfügt die Wohnung über eine gemütliche Terrasse mit Panoramablick auf Paris. Für Beschattung sorgen individuell steuerbare elektrische Jalousien an den Fenstern. Im Schlafzimmer gibt es einen großen Kleiderschrank und in der Küche Einbaugeräte. Direkt neben dem Eingang der Wohnung, als Abschluss des Flurabschnitts, befindet sich außerdem ein separater Raum mit Heizkörpern und einem Fenster zur Eigennutzung, der 12 Quadratmeter groß ist und derzeit als Abstellraum dient. Zur Immobilie gehört ein Parkplatz in der Tiefgarage, der separat für 5 Mio. HUF erworben werden kann. Lage: - Der Orczy-Park liegt nur wenige Minuten entfernt, wo unzählige Sportmöglichkeiten zur Verfügung stehen (Schwimmbad, Laufstrecke, Fußballplatz, Abenteuerpark, Bootssee, Spielplätze, Reitzentrum) und in unmittelbarer Nähe des Gebäudes befindet sich das Land erster botanischer Garten, der etwa 3 Hektar große Botanische Garten. Öffentliche Verkehrsmittel: - Metrostation Klinikak der M3 6–7 Gehminuten entfernt. Das Grundstück ist frei von Belastungen. Kommen Sie und machen Sie ein Angebot. Referenz-ID: ID: 353246 Englisch: Budapest VIII. Bezirk, neben dem Orczy-Park, steht eine renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit riesiger Terrasse zum Verkauf. Das Haus wurde 2006 gebaut. Innengarten, Innenhof, Spielplatz, Fahrradkeller, überdachte Garage, 24-Stunden-Concierge-Service, Kamerasystem. Wohnung: 2-Zimmer-Wohnung, 60 qm, im Dachgeschoss gelegen, 5. Etage, Südlage, mit großer Terrasse (32 qm). Die Wohnung ist sonnig und verfügt über große Fenster. Ferngesteuerte motorisierte Jalousien an den Fenstern in beiden Räumen. Es gibt einen großen Kleiderschrank im Schlafzimmer, Einbaugeräte in der Küche und einen 12 m² großen beheizten privaten Abstellraum neben der Wohnung. Geringer Overhead. Die Möbel und Einrichtungsgegenstände können bleiben. Ein Parkplatz kann in der Innengarage erworben werden. Ein paar Minuten entfernt, im Orczy-Park, gibt es Sportanlagen: Schwimmbad, Laufstrecke, Fußballplatz usw., es gibt einen Abenteuerpark, einen Bootssee, einen Spielplatz und einen Reitstall. Transport: Die U-Bahn-Station Klinikák der M3 ist nur wenige Gehminuten entfernt, eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle befindet sich in der Nähe, das Stadtzentrum ist 15 Minuten entfernt.

Urtext
FÜVÉSZKERT mellett , Illés utcában kínálok eladásra egy ÚJSZERŰ, 2 szobás, 5. emeleti, 45 nm+ 30 nm teraszos , NAPFÉNYES ingatlant!

A társasház 2006-ban épült , parkosított belső kert,játszótér, kerékpár tároló, és teremgarázs tartozik hozzá.
Közös költség 30.000 Ft, ebben benne van a házközponti fűtés átalány, és a víz, felújítási alap, takarítás, szemétszállítás stb.

Az ingatlan Déli-tájolású, és mivel legfelső emeleten helyezkedik el, a lakáshoz egy intim terasz társul párizsi panorámával.

Az ablakokon egyedileg irányítható elektromos redőnyök biztosítják az árnyékolást.
A hálószobában nagy méretű gardróbszekrény, a konyhában beépített gépek találhatóak.

A lakás bejárata mellett közvetlenül a folyosó szakasz befejezéseként helyet kapott egy radiátorokkal, és ablakkal ellátott saját használatú külön helyiség is, mely 12 nm-es , és jelen pillanatban tárolóként funkcionál.


Az ingatlanhoz tartozik a teremgarázsban egy gépkocsi beálló, ami külön megvásárolható 5 millió forintért.

Elhelyezkedés:

- Orczy-park néhány percre található,
ahol számtalan sportolási lehetőség kínálkozik (uszoda, futópálya, focipálya, kalandpark, csónakázó tó, játszóterek, lovarda )

Az épület közvetlen szomszédságában pedig az ország első botanikus kertje, a mintegy 3 hektáros Füvészkert.

Tömegközlekedés:
- M3-as metró Klinikák állomása 6-7 perc sétatávolságra.

Az ingatlan tehermentes.
Jöjjön el, és tegyen ajánlatot.

Hivatkozási azonosító:
ID: 353246




English:

Budapest VIII. district, next to the Orczy park, a renovated 2-room apartment with a huge terrace is for sale.

The house was built in 2006. Inner garden, courtyard, playground, bicycle storage, covered garage, 24-hour concierge service, camera system.

Apartment: 2-room, 60 sqm, located on the top, 5th floor, south-facing, with a large terrace (32 sqm). The apartment is sunny and has huge windows. Remote controlled motorized blinds on the windows in both rooms. There is a large wardrobe in the bedroom, built-in appliances in the kitchen, and a 12 sqm heated private storage room next to the apartment.

Low overhead. The furniture and furnishings can remain.
A parking space can be purchased in the indoor garage.

A few minutes away, in the Orczy Park, there are sports facilities: swimming pool, running track, soccer field, etc., there is an adventure park, boating lake, playground, riding stables.

Transportation: M3 metro Klinikák station is a few minutes' walk away, there is a bus and trolley stop nearby, the city center is 15 minutes away.