Wohnung kaufen, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
Im Liebner-Darányi-Palais biete ich dieses 112 m2 große, renovierungsbedürftige Grundstück im 1. Stock zum Verkauf an. Der versteckte Platz im elegantesten Teil des Schlossviertels ist eine echte Rarität in der Innenstadt. In der Krúdy-Straße, die an den Platz anschließt, und am Mikszáth-Platz am Ende der Straße gibt es unzählige Restaurants und Cafés. Auf dem Lőrinc Pap tér befinden sich die kultige tschechische Bierstube Jaromir, eine Kirche und das tolle Restaurant Alma és Körte, in dem die Gäste abends mit Live-Musik begrüßt werden. Das 1896 erbaute neobarocke Eckgebäude befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, seine Fassade ist mit wunderschönen Fresken geschmückt. Das Anwesen bietet einen unvergleichlichen Blick auf die Jesuitenkirche Jesu, die Statue von Nádor Zichy, den Platz und seine Bäume. Blickt man aus der Wohnung, liegt rechts das Hotel Palazzo Zichy, ebenfalls ein wunderschönes Gebäude, das abends mit dekorativer Beleuchtung erstrahlt. Auf der linken Seite befindet sich der ebenso fantastische Rathonyi-Reusz-Palast im Neorenaissancestil, der innerhalb weniger Jahre renoviert wurde und abends mit dekorativer Beleuchtung erstrahlt. Seine 9 Fenster mit Blick auf den Platz und die Straße sind eine echte Rarität. Trotz des renovierungsbedürftigen Zustands sind die Holztüren und -fenster sowie die Holzverkleidungen in ausgezeichnetem Zustand. Nach dem Umbau kann ein einzigartiges 45 m2 großes Apartment mit amerikanischer Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Bädern geschaffen werden. Ich empfehle es allen, die den Trubel der Innenstadt mögen, gerne Gäste empfangen und auf der Suche nach wirklich einzigartigen Dingen sind.

Urtext
A Liebner-Darányi Palotában kínálom megvételre ezt a 112 m2-es 1. emeleti felújítást igénylő ingatlant.. A palota-negyed legelegánsabb részén fekvő eldugott tér igazi ritkaság a belvárosban. A térbe csatlakozó Krúdy utcában és annak végén lévő Mikszáth téren számtalan étterem, kávézó található. A Lőrinc Pap téren található a kultikus Jaromir a templomhoz cseh söröző és az Alma és Körte nevű nagyszerű étterem, ahol esténként élőzenével várják a vendégeket.

Az 1896-ban emelt neobarokk saroképület nagyszerű állapotnak örvend, homlokzatát gyönyörű freskók díszítik.

Az ingatlanból páratlan kilátás kilátás nyílik a Jézus Szíve Jezsuita templomra, a Zichy Nádor szoborra a térre és annak fáira. A lakásból kinézve jobbra a Hotel Palazzo Zichy található, mely szintén egy gyönyörű épület és esténként díszkivilágításban ragyog. Balra nézve a szintén fantasztikus neoreneszánsz Ráthonyi Reusz Palota található, melyet egy pár éven belül újítottak fel és esténként szintén díszkivilágításban ragyog.

9 darab térre és utcára néző ablaka igazi ritkaság. Felújítandó állapota ellenére fa nyílászárói és fa burkolatai kiváló állapotban vannak. Átalakítás után egy páratlan 45 m2-es amerikai konyhás, 2 hálószobás, 2 fürdőszobás lakás kialakítható.

Ajánlom azoknak akik szeretik a belváros nyüzsgést, szeretnek vendégeket fogadni és az igazán egyedi dolgokat keresik.