Wohnung kaufen, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text
RENOVIERTE WOHNUNG IN EINEM WOHNPARK AUS DEM JAHR 2005, MIT RIESIGER TERRASSE IN DER NÄHE DES NÉPLIGET!!! Für eine englische Beschreibung scrollen Sie bitte nach unten. LUFTREINIGUNGSSYSTEM, SCHÖNE HIGHLIGHTS AUSGESTATTET MIT Ű WARMEN BESCHICHTUNGEN, GUTE VERTEILUNG, GERÄUMIGE, HELLE WOHNUNG! Riesiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche + 3 Schlafzimmer, davon 2 mit separaten Türen, das dritte ist praktisch ein Durchgang zwischen dem Wohnzimmer und dem größten Schlafzimmer. Letzteres kann genutzt werden, um einen tollen Kleiderschrank oder ein Arbeitszimmer zu schaffen, wenn Sie das +1 Schlafzimmer nicht benötigen. In diesem Fall wäre es auch möglich, das größte Schlafzimmer in zwei zu teilen Es gibt 4 Zimmer, die etwas größer als 9 m2 sind, davon 2 separate Öffnungen. Das Badezimmer und die separate Toilette sind im selben Raum wie das 31 m2 große Wohnzimmer mit amerikanischer Küche geöffnet Die Klimaanlage kann diesen Raum perfekt kühlen. Der Küchenbereich, das Wohnzimmer und der kleinere separate Raum verfügen über insgesamt 4 Fenster und eine Terrassentür nach Süden, zum Népliget, bzw Sie blicken auf die riesige (24 m2) überdachte Terrasse, das große Schlafzimmer (18,5 m2) hat 3 Fenster nach Westen, den großen, grünen Garten des Wohnparks und den dort angelegten kleinen Spielplatz, sodass die Wohnung sehr hell, ruhig und gemütlich ist , grün Wer hierher zieht, kann die Aussicht genießen! Auf dem Grundstücksblatt sind es 59 m2 + laut Eigentumswohnungsgründungsdokument gibt es 2 Terrassen, von denen die kleinere (18,2 m2) vor 10 Jahren gebaut wurde und wurde Das größte Schlafzimmer beträgt 78 m2 + 24,3 m2 überdachte Terrasse. SIE KÖNNEN DIE WOHNUNG NICHT MIT COK+ KAUFEN, ABER SIE KÖNNEN EINEN MARKTBASIERTEN WOHNUNGSDARLEHEN ERHALTEN Garten auf 2 Seiten. Hervorragende Transportmöglichkeiten: Die Bushaltestelle der Straßenbahn 1 und 9 ist nur wenige Gehminuten entfernt, und auf beiden Linien gibt es durchgehende Nachtflüge. Nehmen Sie die Straßenbahn nach Hungária, Könyves Kálmán usw. Von Kelenföld nach Óbuda gelangt man über den Boulevard und mit dem Bus vom Zentrum von Kőbánya über Kálvin tér, Astoria, Deák tér, über Nyugatin nach Óbuda. Man kann von Straßenbahn 1 auf 3 U-Bahn-Linien umsteigen, von Bus 9 auf alle 4, sodass alle Teile der Stadt gut erreichbar sind (Tag und Nacht) Auch die Infrastruktur ist super: Convenience-Stores und eine Apotheke im Gebäude, die Zukunft Das Transport Museum ist ein beeindruckendes Gebäude im Apartmentkomplex auf der anderen Straßenseite. McDonalds, KFC, eine Tankstelle und der chinesische Markt mit seinen vielen Geschäften und Restaurants sind innerhalb von 5 bis 10 Minuten zu erreichen. SEHEN SIE ES HEUTE! *********** ***************************************** *************** *WUNDERSCHÖN RENOVIERTE WOHNUNG IN EINEM 2005 ERBAUTEN WOHNPARK MIT RIESIGER TERRASSE, NEBEN DEM NÉPLIGET !!!FAMILIENFREUNDLICHER WOHNPARK MIT SPIELPLATZ UND GROSSEM GARTEN, RECHTS AM RANDE DES NÉPLIGET. GUTE AUFTEILUNG, GERÄUMIGE, HELLE WOHNUNG, AUSGESTATTET MIT KLIMAANLAGE, LUFTREINIGUNGSSYSTEM UND SCHÖNEN HOCHGLANZ-WARMABDECKUNGEN! Riesiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche + 3 Schlafzimmer, davon 2 mit separaten Türen, das dritte ist praktisch ein Tor zwischen dem Wohnzimmer und dem größten Schlafzimmer. Letzteres kann genutzt werden, um eine tolle Garderobe oder ein Home-Office-Zimmer zu schaffen. Wenn Sie jedoch nicht 4 Schlafzimmer benötigen, können Sie das größte Schlafzimmer auch in zwei aufteilen In diesem Fall wären es 4 Zimmer, die etwas größer als 9 m² sind. Der geräumige Flur führt zum Badezimmer und zur separaten Toilette. Der Flur befindet sich im gleichen Raum wie die 31 m² große amerikanische Wohnküche, so dass an warmen Sommertagen die Klimaanlage genutzt werden kann Auch der Küchenbereich, das Wohnzimmer und der kleinere separate Raum verfügen über insgesamt 4 Fenster und eine Terrassentür nach Süden mit Blick auf den Népliget und die riesige (24 m2) überdachte Terrasse sowie die 3 Fenster Das große Schlafzimmer (18,5 m²) ist nach Westen ausgerichtet, auf den großen, grünen Garten des Hauses und den dort angelegten kleinen Spielplatz, daher ist die Wohnung sehr hell, ruhig und gemütlich, wer hierher zieht, kann einen grünen Ausblick genießen! Die Grundstücksfläche beträgt 59 m² zuzüglich der 2 großen Terrassen, die laut Eigentumswohnungsgründungsdokument zur Wohnung gehören. Eine der Terrassen wurde vor 10 Jahren gebaut, daraus wurde das größte (18,5 m2) Schlafzimmer. Die tatsächliche Größe beträgt 78 m2 + 24,3 m2 Terrasse mit Dach. Die Wohnung befindet sich am Népliget-Ende des Gebäudes, umgeben von Ein Garten auf 2 Seiten. Hervorragende Verkehrsanbindung: Die Haltestelle der Straßenbahn 1 und der Buslinie 9 ist nur wenige Gehminuten entfernt, und beide Linien haben auch durchgehende Nachtbusse auf der Großen Strecke (Hungária-Könyves Kálmán usw.). Sie können von Kelenföld nach Óbuda gelangen und mit dem Bus vom Zentrum von Kőbánya über den Kálvin-Platz, den Astoria, den Deák-Platz, den Nyugati-Bahnhof und die Margit-Brücke auch nach Óbuda. Von der Straßenbahn Nr. 1 können Sie in drei U-Bahn-Linien umsteigen. Von der Buslinie 9 bis zu allen 4 sind alle Stadtteile gut erreichbar (Tag und Nacht) Auch die Infrastruktur ist super: Convenience-Stores und eine Apotheke im Gebäude, gegenüber dem Wohnhaus liegt das imposante Gebäude des künftigen VerkehrsMuseums Parken Sie auf der anderen Straßenseite, McDonalds, KFC, die MOL-Tankstelle und der chinesische Markt mit seinen vielen Geschäften und Restaurants sind innerhalb von 5-10 Minuten zu erreichen, schauen Sie noch heute vorbei!

Urtext
IGÉNYESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS 2005-ÖS LAKÓPARKBAN, HATALMAS TERASSZAL A NÉPLIGETNÉL!!!For English description please scroll down.CSALÁDBARÁT, JÁTSZÓTÉRREL, NAGY KERTTEL RENDELKEZŐ ZÁRT LAKÓPARK, KÖZVETLENÜLA NÉPLIGET SZÉLÉN!KLÍMÁVAL, LÉGTISZTÍTÓ RENDSZERREL, GYÖNYÖRŰ MAGASFÉNYŰ MELEGBURKOLATOKKALFELSZERELT, JÓ BEOSZTÁSÚ, TÁGAS, VILÁGOS LAKÁS!Hatalmas amerikai konyhás nappali + 3 hálószobás, amiből 2 különnyíló, a harmadik gyakorlatilag átjáróa nappali és a legnagyobb háló közt. Ez utóbbiból nagyszerű gardróbszobát, dolgozó szobát lehet kialakítani, amennyiben nincs szükség a +1 hálószobára.Ha viszont 4 hálószobára van szüksége, a legnagyobb háló kettéosztásával az is megoldható!Ebben az esetben 4 db 9 m2-nél kicsit nagyobb szoba lenne, melyek közül 2 különnyíló.A tágas előszobából nyílik a fürdőszoba és a külön wc.Az előszoba egy légtérben van a 31 m2-es amerikai konyhás nappalival, így a meleg nyári napokon a klímaezt a teret is remekül le tudja hűteni.A konyhai rész, a nappali, és a kisebbik különnyíló szoba összesen 4 ablaka és egy teraszajtója déliirányba, a Népligetre, ill. a hatalmas (24 m2) fedett teraszra néznek, a nagy hálószoba (18,5 m2) 3 ablakapedig nyugati irányba, a lakópark nagy, zöld kertjére, és az ott felépített kis játszótérre néznek, így a lakásnagyon világos, csendes, és hangulatos, zöld kilátásban gyönyörködhet, aki ide költözik!Tulajdoni lapon 59 m2-es + a társasházi alapító okirat szerint hozzá tartozó 2 terasz, melyből a kisebbik(18,2 m2-es) beépítésre került 10 éve, abból lett a legnagyobb hálószoba.A valós mérete 78 m2 + 24,3 m2 fedett terasz.A LAKÁS MEGVÁSÁRLÁSÁHOZ CSOK+ NEM VEHETŐ IGÉNYBE,PIACI ALAPÚ LAKÁSHITEL VISZONT FELVEHETŐ RÁ!A lakás az épület Népliget felőli végén helyezkedik el, 2 oldalról kerttel körülvéve.Kiváló közlekedés:Az 1-es villamos és a 9-es busz megállója pár perc gyalog, és mindkét vonalon folyamatosaz éjszakai járatok közlekedése is.A villamossal a Hungária, Könyves Kálmán, stbstb. körút mentén lehet eljutni bárhova KelenföldtőlÓbudáig, a busszal pedig Kőbánya központjától a Kálvin téren, Astorián, Deák téren, Nyugatin átszintén Óbudáig. Az 1-es villamosról 3 metróvonalra szállhatunk át, a 9-es buszról mind a 4-re,így a város minden pontja könnyen megközelíthető (éjjel-nappal)!Az infrastruktúra is nagyszerű:Kisboltok és gyógyszertár a házban, a leendő Közlekedési Múzeum impozáns épülete a lakóparkkalszemben az út túloldalán, McDonalds, KFC, benzinkút és a kínai piac a számos üzletével éséttermével 5-10 percen belül elérhetőek.NE MARADJON LE RÓLA, NÉZZE MEG MÉG MA!Referencia szám: LK025506************************************************************BEAUTIFULLY RENOVATED APARTMENT IN A RESIDENTIAL PARK BUILT IN 2005 WITH A HUGE TERRACE,NEXT TO THE NÉPLIGET !!!FAMILY-FRIENDLY RESIDENTIAL PARK WITH PLAYGROUND AND LARGE GARDEN, RIGHT ON THEEDGE OF THE NÉPLIGET.WELL LAYOUT, SPACIOUS, BRIGHT APARTMENT, EQUIPPED WITH AIR CONDITIONING,AIR PURIFICATION SYSTEM AND BEAUTIFUL HIGH GLOSS WARM COVERINGS!Huge living room with American kitchen + 3 bedrooms, 2 of which have separate doors, the thirdis practically a gateway between the living room and the largest bedroom. The latter can be usedto create a great gardrobe or home office room, if theres no need for the +1 bedroom.If, however, you need 4 bedrooms, it can also be solved by dividing the largest bedroom into two!In this case, there would be 4 rooms slightly larger than 9 m2.The spacious hall leads to the bathroom and separate toilet.The hall is in the same space as the 31 m2 American kitchen living room, so on warm summer days,the air conditioner can also cool this space perfectly.The kitchen area, the living room, and the smaller separate room have a total of 4 windows and a terracedoor to the south, looking to the Népliget and the huge (24 m2) covered terrace, and the 3 windows ofthe large bedroom (18.5 m2) face west, onto the large, green garden of the house and the smallplayground built there, so the apartment is very bright, quiet and cozy, those who move here canenjoy a green view!On the Property sheet it is 59 sqm plus the 2 big terraces that belong to the flat according to thecondominium foundation document. One of the terraces was built in 10 years ago, from that onebecame the biggest (18,5 m2) bedroom.Its actual size is 78 m2 + 24.3 m2 terrace with roof.The apartment is located at the Népliget end of the building, surrounded by a garden on 2 sides.Excellent transportation:The stop of tram 1 and bus 9 is a few minutes walk away, and both lines have continuousnight buses as well.With the tram on the Big circuit (Hungária-Könyves Kálmán-etc.) you can get anywhere fromKelenföld to Óbuda, and by the bus from the center of Kőbánya via Kálvin square, Astoria,Deák square, Nyugati Railway Station and Margit bridge also to Óbuda.From tram number 1, you can transfer to 3 metro lines, from bus number 9 to all 4,so all parts of the town are easily accessible (day and night)!The infrastructure is also great:Convenience stores and a pharmacy in the building, the imposing building of the future TransportMuseum is opposite to the residential park on the other side of the road, McDonalds, KFC, MOLpetrol station and the Chinese market with its many shops and restaurants can be reached within5-10 minutes.DONT MISS IT, CHECK IT TODAY!Reference number: LK025506