Wohnung kaufen, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
XII. Bezirk Zugliget Wohnung zu verkaufen mit großer Terrasse, Panoramablick in wunderschöner Umgebung! NUR IN UNSEREM ANGEBOT! 83 qm/110 Mio. Wir bieten das XII zum Verkauf an. Bezirk, an der Grenze von Zugliget und Svábhegy, in der Nähe von Normafa, eine 83 m² große Wohnung mit 2 ½ Zimmern + Flur, hervorragender Ausstattung, großer Terrasse mit Panorama auf den Wald und die Budaer Berge. LAGE: Der 12. Bezirk ist einer der grünsten und prestigeträchtigsten Teile Budapests, nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch ein Lebensgefühl. Dieser Teil des Budaer Gebirges bietet seinen Bewohnern einen echten Zufluchtsort vor dem Lärm der Stadt. Die nahe gelegenen Wälder, Parks und Normafa eignen sich perfekt für Wochenendspaziergänge, Ausflüge oder sogar Morgenläufe. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und der Ausbau der örtlichen Infrastruktur garantieren, dass die Innenstadt trotz allem gut erreichbar bleibt. Die Nähe zu Schulen, Geschäften und kulturellen Angeboten macht den Alltag für die hier lebenden Menschen noch komfortabler. DAS HAUS: - Das Mehrfamilienhaus wurde in den 70er Jahren erbaut, es ist in gutem Zustand - von den Bewohnern gut gepflegt - 3 Etagen, mit 1 Wohnung pro Etage - ausgezeichnete, engmaschige Wohngemeinschaft - Parken ist kostenlos, dies ist vor dem Apartmentgebäude auf der Straße möglich. DIE WOHNUNG:- Das Apartmentgebäude ist in Hanglage gebaut, sodass Sie die Treppe hinuntergehen können zum Eingang der Wohnung vom Straßenniveau aus - sie verfügt über eine hervorragende Ausstattung, sie kann sogar in eine 4-Zimmer-Wohnung mit amerikanischer Küche umgebaut werden - bezugsfertiger Zustand, einige Teile sind renovierungsbedürftig - mit Gartenanbindung - hell, sonnig - die Fenster blicken auf den Garten mit alten Bäumen und Wald - die Wohnung wird mit einem Gaskonvektor beheizt - der gesamte Verbrauch wird nach Einzelzählern abgerechnet - im ersten Stock des Wohnhauses befindet sich ein ca. 2 qm Lagerfläche Aufteilung:- 1 Wohnzimmer + halbes Schlafzimmer- 1 Zimmer mit separatem Eingang- 1 Flur/Esszimmer- 1 Küche- 1 Badezimmer mit Badewanne- 1 WC- 1 Speisekammer- 1 Terrasse EMPFEHLUNG:- für diejenigen, die zusätzlich Sie wünschen sich neben der Hektik des Stadtlebens auch die Nähe zur Natur und Ruhe – für junge Paare, Familiengründer – für Familien mit Kindern – für eine Wohnung, – dank der hervorragenden Lage und Ausstattung ist es das Auch für Anlagezwecke eine perfekte Wahl. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden, unsere geschulten Kollegen stehen Ihnen gerne zur Verfügung!

Urtext
XII. kerület Zugligeten eladó nagy teraszos, panorámás lakás gyönyörű környezetben! CSAK A MI KÍNÁLATUNKBAN!83nm/110 mioEladásra kínálunk a XII. kerületben, Zugliget és Svábhegy határán, a Normafa szomszédságában egy 83 nm-es, 2 és fél szoba + hallos, kiváló adottságú, nagy teraszos lakást, panorámával az erdőre és a budai hegyekre.LOKÁCIÓ:A 12. kerület Budapest egyik legzöldebb és legelőkelőbb része, nem csupán egy lakóhely, hanem egy életérzés is. A budai hegyvidék ezen része valódi menedéket nyújt lakóinak a város zajától. A közelben található erdők, parkok, a Normafa tökéletes helyszínei lehetnek a hétvégi sétáknak, kirándulásoknak vagy akár a reggeli futásoknak is. Tömegközlekedési kapcsolatok és a helyi infrastruktúra fejlettsége garantálja, hogy mindennek ellenére a belváros is könnyen elérhető maradjon. Az iskolák, üzletek és a kulturális lehetőségek közelsége pedig még komfortosabbá teszi az itt élők mindennapjait.A HÁZ:- a társasház a 70-es években épült, szép állapotú- a lakók által szépen rendben tartott- 3 szintes, szintenként 1 lakással- kiváló, összetartó lakóközösség- a parkolás ingyenes, melyre a társasház előtt, az utcán van lehetőségA LAKÁS:- a társasház egy domboldalra épült, így az utca szintjéről a lakás bejáratához lépcsőn jutunk le- kiváló adottságokkal rendelkezik, akár amerikai konyhás, 4 szobássá is alakítható- költözhető állapotú, egyes részek felújításra szorulnak- kertkapcsolatos- világos, napfényes- abalakai az ősfás, erdős kertre néznek- a lakás fűtéséről gázkonvektor gondoskodik- minden fogyasztás egyedi mérőórák alapján fizetendő- tartozik hozzá a társasház első szintjén egy kb. 2 nm-es tárolóElosztása:- 1 db nappali + félszoba- 1 db külön bejáratú szoba- 1 db hall/étkező- 1 konyha- 1 db kádas fürdőszoba- 1 db wc- 1 db kamra- 1 db teraszAJÁNLOM:- azok számára, akik a városi élet nyüzsgése mellett a természet közelségére és nyugalomra is vágynak- fiatal pároknak, családalapítás előtt állóknak- gyermekes családoknak- lakás céljára,- kiváló elhelyezkedésének és adottságainak köszönöhetően befektetési célra is tökéletes választásFelmerülő kérdés esetén kérem, keressen minket bizalommal, felkészült kollégáink állnak rendelkezésére!