Wohnung kaufen, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
In einem der beliebtesten Teile des 12. Bezirks, in der gemütlichen, einbahnigen, verkehrsarmen Hollósy Simon utca, biete ich eine 82 m² große Wohnung mit amerikanischer Wohnküche + 2 Schlafzimmern, 2 Bädern zum Verkauf an. Balkon, der vor einigen Jahren komplett renoviert wurde. Die Wohnung erstreckt sich über eine halbe Etage, eigentlich im 1. Stock, und ihr 4 m² großer Balkon, der sich sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus öffnet, bietet Blick auf den Park, den schönsten Spielplatz in Budapest. Die Immobilie wurde vor 10 Jahren einer umfassenden technischen und ästhetischen Renovierung unterzogen, die den Austausch der Beläge und die Gestaltung der Badezimmer umfasste, wobei die Wohnung eine neue Decke und eingebaute Küchenmöbel erhielt. Im Wohnzimmer wurde außerdem eine Inverter-Kühl-Heiz-Klimaanlage installiert, die auch für den H-Tarif geeignet ist. Zur Wohnung gehört ein eigener, 2 m² großer, abschließbarer Abstellraum im Keller. Das 10-Wohnungen-Haus ist schön, ordentlich, gepflegt, das Dach wurde erneuert und im Haus ist ein Kamerasystem in Betrieb. Im angelegten, gepflegten Hof, im Garten mit altem Baumbestand, gibt es auch eine Mitbenutzung Grill, Tischtennisplatte und Gemüsegarten – alles, was Sie zum Entspannen brauchen. Böszörményi út, Geschäfte, Bäckerei, Drogerie, Post sowie Kindergärten und Schulen, die Konditorei Rigó und die Villa Bagatelle sind gut erreichbar, jeder Teil der Stadt ist gut erreichbar, die Haltestelle der Straßenbahn 59 ( Der Királyhágó tér ist 3 Gehminuten entfernt, ebenso die Busse 105, 210, 110, 112 und 212A. (Direkte Busverbindung nach Normafa) Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an. Referenznummer: LK031929-NOK

Urtext
A 12. kerület egyik legkedveltebb részén, a hangulatos, egyirányú, kis forgalmú, ősfás Hollósy Simon utcában kínálok megvételre egy néhány éve teljes körűen felújított, 82 nm-es, amerikai konyha- nappali + 2 hálószobás, 2 fürdőszobás, erkélyes lakást.

A lakás tulajdoni lapon félemelet, valójában 1.emelet magasságában található, a 4 nm-es, nappaliból és a hálószobából is nyíló erkélye a parkra, Budapest legszebb játszóterére néz.
Az ingatlanban 10 éve teljeskörű műszaki és esztétikai felújítás történt, amely magában foglalta a burkolatok cseréjét, a fürdőszobák kialakítását, ekkor új cirkót és beépített konyhabútort kapott a lakás.
A nappaliban inverteres hűtő-fűtő klíma is beépítésre került, ami H tarifára is alkalmas.
A lakáshoz 2 m2-es saját zárható tároló tartozik az alagsorban.
A 10 lakásos ház szép, rendezett, karbantartott, a tetőcsere megtörtént, kamerarendszer működik a házban.A parkosított, gondozott udvaron az ősfás kertben közös használatú grillező, pingpongasztal és konyhakert is található- minden, ami a kikapcsolódáshoz szükséges lehet.
Karnyújtásnyira a Böszörményi út, üzletek, pékség, drogéria, posta, továbbá óvodák és iskolák, a Rigó cukrászda és a Villa Bagatelle
Tömegközlekedés kiváló, könnyen elérhető a város bármely része, 59-es villamos megállója (Királyhágó tér) 3 perc sétára található, továbbá a 105, 210, 110, 112, 212A buszok is. (Normafára közvetlen buszjárat) További információkért és megtekintéssel kapcsolatban hívjon bizalommal.

Referencia szám: LK031929-NOK